表达车次 Zugnummern angeben
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：请问，G123次列车几点到站？
B：您好，G123次列车预计14:35到站。
A：谢谢！
B：不客气！
拼音
German
A: Entschuldigen Sie, wann kommt Zug G123 an?
B: Guten Tag, Zug G123 kommt voraussichtlich um 14:35 Uhr an.
A: Danke!
B: Bitte schön!
Häufige Ausdrücke
请问，……次列车几点到站？
Entschuldigen Sie, wann kommt Zug … an?
……次列车预计……到站。
Zug … kommt voraussichtlich um … Uhr an.
谢谢！
Danke!
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，人们通常使用列车车次来表达具体的列车信息，车次由字母和数字组成。
拼音
German
In China werden üblicherweise Zugnummern verwendet, um spezifische Zugdaten zu identifizieren. Diese setzen sich aus Buchstaben und Zahlen zusammen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
您可以使用更精确的表达，例如：‘G123次列车预计14:35分准时到达’。
还可以提及列车的始发站和终点站，例如：‘由北京开往上海的G123次列车’。
拼音
German
Sie können präzisere Angaben machen, z.B.: 'Zug G123 kommt voraussichtlich um 14:35 Uhr pünktlich an.'
Sie können auch den Abfahrts- und Ankunftsbahnhof nennen, z.B.: 'Der Zug G123 von Peking nach Schanghai'.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用不礼貌或不尊重的语言。
拼音
bi mian shi yong bu li mao huo bu zun zhong de yu yan。
German
Vermeiden Sie unhöfliche oder respektlose Sprache.Schlüsselpunkte
中文
在询问或告知列车到站时间时，需要注意清晰准确地表达车次和时间，避免歧义。
拼音
German
Bei der Anfrage oder Bekanntgabe der Ankunftszeit eines Zuges ist es wichtig, die Zugnummer und die Zeit klar und präzise anzugeben, um Missverständnisse zu vermeiden.Übungshinweise
中文
多练习使用不同类型的车次进行表达，例如高铁、动车、普通列车等。
在练习中可以模拟不同的场景，例如在火车站、机场等场所进行对话。
拼音
German
Üben Sie die Verwendung verschiedener Zugtypen wie Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity-Züge und Nahverkehrszüge.
Simulieren Sie verschiedene Szenarien, z.B. Gespräche an Bahnhöfen oder Flughäfen, während des Übens.