表达遮阳方式 Ausdrucksweisen für Sonnenschutz
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：今天太阳真大，晒死我了！
B：是啊，你看看这阳光，简直要把我烤熟了。
A：咱们找个阴凉的地方躲躲吧，不然会被晒伤的。
B：好主意！前面有棵大树，咱们去树底下乘凉吧。
A：哎，树荫下真凉快！这大太阳下，能有个遮阳的地方真好。
B：可不是吗？你看那些人，有的撑着伞，有的戴着帽子，还有的用扇子扇风，各有各的遮阳妙招呢。
拼音
German
A: Mann, ist die Sonne heute heiß! Ich werde gleich verbraten!
B: Ja, schau dir nur diese Sonne an, die könnte mich glatt grillen.
A: Lass uns einen schattigen Platz suchen, sonst bekommen wir einen Sonnenbrand.
B: Gute Idee! Da vorne ist ein großer Baum, lass uns uns in den Schatten setzen.
A: Puh, im Schatten ist es ja wirklich angenehm kühl! Bei dieser Sonne ist es einfach toll, ein bisschen Schatten zu haben.
B: Absolut! Sieh dir die anderen Leute an, manche haben einen Sonnenschirm, andere tragen eine Mütze, und wieder andere wedeln sich mit einem Fächer Luft zu. Jeder hat seine eigene Methode, sich vor der Sonne zu schützen.
Häufige Ausdrücke
遮阳
Sonnenschutz
Kultureller Hintergrund
中文
中国传统的遮阳方式包括使用油纸伞、斗笠、蒲扇等。在现代，人们也常用遮阳伞、帽子、墨镜等。
拼音
German
Traditionell schützt man sich in Deutschland vor der Sonne mit Sonnenschirmen, Hüten und Sonnenbrillen. Auch die Verwendung von Sonnenschutzmittel ist weit verbreitet.
Moderne Sonnenschutzmethoden umfassen Sonnenschutzmittel, Sonnenhüte und Sonnenbrillen. In jüngerer Zeit werden auch leichte, atmungsaktive Kleidung und Schatten spendende Strukturen immer beliebter.
Deutschland hat eine gemäßigte Zone und daher keine starke Sonneneinstrahlung. Im Sommer kann es jedoch sehr heiß werden. Die Menschen versuchen, sich vor Hitze und Sonnenbrand zu schützen, indem sie sich während der heißesten Tageszeiten im Haus aufhalten und Sonnencreme verwenden.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
为了避免强烈的紫外线照射，我准备了一把大大的遮阳伞。
烈日当空，我们需要采取有效的遮阳措施，例如戴宽边帽和涂抹防晒霜。
考虑到长时间的户外活动，我们应该做好充分的遮阳准备，以免中暑。
拼音
German
Um die intensive UV-Strahlung zu vermeiden, habe ich einen großen Sonnenschirm mitgebracht.
Bei sengender Sonne müssen wir wirksame Sonnenschutzmaßnahmen treffen, wie z. B. eine breitkrempige Mütze tragen und Sonnencreme auftragen.
Angesichts der lang andauernden Aktivitäten im Freien sollten wir uns ausreichend vor der Sonne schützen, um einem Sonnenstich vorzubeugen.
Kulturelle Tabus
中文
避免在公开场合过度遮挡，影响他人视线。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé guòdù zhēdǎng，yǐngxiǎng tārén shìxiàn。
German
Vermeiden Sie übermäßige Verdeckung im öffentlichen Raum, die die Sicht anderer behindern könnte.Schlüsselpunkte
中文
选择合适的遮阳方式，要根据天气情况、个人喜好和场合选择。例如，在烈日下，选择遮阳伞、帽子和防晒霜；在轻微阳光下，可以选择遮阳帽或墨镜。
拼音
German
Die Wahl der richtigen Sonnenschutzmethode hängt von den Wetterbedingungen, den persönlichen Vorlieben und dem Anlass ab. Beispielsweise sollte man bei sengender Sonne einen Sonnenschirm, einen Hut und Sonnencreme verwenden; bei schwacher Sonneneinstrahlung reicht vielleicht eine Sonnenmütze oder eine Sonnenbrille.Übungshinweise
中文
可以模仿对话中的场景，与朋友或家人进行角色扮演练习。
可以根据不同的天气情况，设计不同的对话场景。
可以尝试使用更高级的表达方式，例如：为了避免强烈的紫外线照射，我准备了一把大大的遮阳伞。
拼音
German
Sie können die Szenen aus dem Dialog nachspielen und mit Freunden oder Familienmitgliedern Rollenspiele üben.
Sie können verschiedene Dialogszenarien entwerfen, die von verschiedenen Wetterbedingungen abhängen.
Versuchen Sie, fortgeschrittenere Ausdrucksweisen zu verwenden, z. B.: Um die intensive UV-Strahlung zu vermeiden, habe ich einen großen Sonnenschirm mitgebracht.