表达阴天 Beschreibung von bedecktem Himmel biǎodá yīntiān

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：今天天气怎么样？
B：阴天，有点闷热。
A：是啊，感觉空气都湿漉漉的。
B：是呀，希望下午能好一点。
A：嗯，希望不会下雨。
B：我也是这么想的。

拼音

A：Jīntiān tiānqì zěnmeyàng？
B：Yīntiān, yǒudiǎn mènrè 。
A：Shì a, gǎnjué kōngqì dōu shīlūlū de 。
B：Shì ya, xīwàng xiàwǔ néng hǎo yīdiǎn 。
A：ěn, xīwàng bù huì xià yǔ 。
B：Wǒ yě shì zhème xiǎng de 。

German

A: Wie ist das Wetter heute?
B: Es ist bewölkt und etwas schwül.
A: Ja, die Luft fühlt sich feucht an.
B: Ja, ich hoffe, es wird am Nachmittag besser.
A: Ja, ich hoffe, es regnet nicht.
B: Ich hoffe auch.

Häufige Ausdrücke

阴天

yīntiān

Bewölkt

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，阴天通常会让人觉得闷热潮湿，尤其是南方地区。阴天也常常和下雨联系在一起，人们会关注阴天是否会下雨。

拼音

Zài zhōngguó, yīntiān chángcháng huì ràng rén juéde mènrè cháoshī, yóuqí shì nánfāng dìqū。Yīntiān yě chángcháng hé xià yǔ liánxì zài yīqǐ, rénmen huì guānzhù yīntiān shìfǒu huì xià yǔ。

German

In Deutschland wird bewölkter Himmel oft mit Tristesse und Kälte assoziiert, besonders im Winter. Im Sommer kann es aber auch schwül sein, abhängig von der Luftfeuchtigkeit.

In Germany, cloudy skies are often associated with sadness and cold, especially in winter. However, in summer it can also be muggy, depending on the humidity.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

乌云密布 (wūyún mìmù)

阴云笼罩 (yīnyún lóngzhào)

天色阴沉 (tiānsè yīnchén)

拼音

Wūyún mìmù

Yīnyún lóngzhào

Tiānsè yīnchén

German

Der Himmel ist bedeckt von dichten Wolken.

Dunkle Wolken hängen schwer in der Luft.

Ein trüber, düsterer Himmel.

Kulturelle Tabus

中文

在一些文化中，阴天被认为是不吉利的象征，因此在正式场合下应避免使用过于负面的描述。

拼音

Zài yīxiē wénhuà zhōng, yīntiān bèi rènwéi shì bùjílì de xiàngzhēng, yīncǐ zài zhèngshì chǎnghé xià yīng bìmiǎn shǐyòng guòyú fùmiàn de miáoshù。

German

Es gibt keine speziellen kulturellen Tabus in Bezug auf die Beschreibung von bewölktem Wetter in Deutschland.

Schlüsselpunkte

中文

在描述阴天时，可以根据具体的阴天程度和天气状况，选择合适的词语进行描述。例如，可以描述为“阴天”、“阴雨天”、“乌云密布”等。

拼音

Zài miáoshù yīntiān shí, kěyǐ gēnjù jùtǐ de yīntiān chéngdù hé tiānqì zhuàngkuàng, xuǎnzé héshì de cíyǔ jìnxíng miáoshù。Lìrú, kěyǐ miáoshù wéi “yīntiān”、“yīn yǔ tiān”、“wūyún mìmù” děng。

German

Achten Sie darauf, die Beschreibung des bewölkten Himmels an die tatsächlichen Wetterbedingungen anzupassen. Ist es leicht bewölkt, oder hängen schwere, dunkle Wolken in der Luft?

Übungshinweise

中文

多进行场景模拟练习，例如和朋友一起模拟表达不同程度的阴天。

积累一些描述阴天的词汇，并尝试用不同的方式进行表达。

关注天气预报，并尝试用自己的话来描述当天的天气。

拼音

Duō jìnxíng chǎngjǐng mónǐ liànxí, lìrú hé péngyou yīqǐ mónǐ biǎodá bùtóng chéngdù de yīntiān。

Jīlěi yīxiē miáoshù yīntiān de cíhuì, bìng chángshì yòng bùtóng de fāngshì jìnxíng biǎodá。

Guānzhù tiānqì yùbào, bìng chángshì yòng zìjǐ de huà lái miáoshù dāngtiān de tiānqì。

German

Üben Sie verschiedene Beschreibungen von bedecktem Himmel in verschiedenen Situationen.

Erweitern Sie Ihren Wortschatz zu Wetterbeschreibungen.

Verfolgen Sie die Wettervorhersagen und üben Sie, das Wetter selbst zu beschreiben.