规划职业 Karriereplanung
Dialoge
Dialoge 1
中文
小王：李老师，您好！我想跟您聊聊关于职业规划的事。
李老师：你好，小王。请坐，你说吧，有什么想了解的？
小王：我大学快毕业了，对未来职业发展比较迷茫，不知道该选择哪个方向。
李老师：嗯，毕业生都会有这种感觉。你对什么行业比较感兴趣？有什么特长？
小王：我比较喜欢互联网行业，对编程和数据分析比较感兴趣，也有一些相关的项目经验。
李老师：不错，这是一个很好的起点。我们可以从你的兴趣和特长出发，制定一个职业规划。你对未来的职业目标有什么想法吗？
小王：我希望能够成为一名资深的数据分析师，在互联网公司工作。
李老师：很好。我们可以先从学习一些专业技能入手，参加一些相关的培训课程，再尝试寻找一些实习机会，积累经验。
小王：好的，谢谢李老师的指导！
拼音
German
Xiao Wang: Guten Tag, Herr/Frau Li! Ich möchte mit Ihnen über meine Karriereplanung sprechen.
Lehrer Li: Hallo Xiao Wang. Bitte setzen Sie sich. Was möchten Sie wissen?
Xiao Wang: Ich beende bald mein Studium und bin mir unsicher, wie es mit meiner beruflichen Zukunft weitergehen soll, ich weiß nicht, welche Richtung ich einschlagen soll.
Lehrer Li: Ja, das ist ein Gefühl, das viele Absolventen haben. Für welche Branche interessieren Sie sich? Was sind Ihre Stärken?
Xiao Wang: Ich interessiere mich für die Internetbranche, besonders für Programmierung und Datenanalyse. Ich habe auch einige relevante Projekterfahrungen.
Lehrer Li: Das ist gut, das ist ein guter Ausgangspunkt. Wir können Ihre Karriereplanung auf der Grundlage Ihrer Interessen und Stärken aufbauen. Haben Sie bereits Vorstellungen für Ihre beruflichen Ziele?
Xiao Wang: Ich möchte gerne eine erfahrene Datenanalystin/ein erfahrener Datenanalyst in einem Internet-Unternehmen werden.
Lehrer Li: Gut. Wir können zunächst mit dem Erlernen von Fachkenntnissen beginnen, an relevanten Schulungen teilnehmen und dann nach Praktikumsmöglichkeiten suchen, um Erfahrungen zu sammeln.
Xiao Wang: Vielen Dank für Ihre Beratung, Herr/Frau Li!
Häufige Ausdrücke
职业规划
Karriereplanung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，职业规划通常是在大学毕业前后开始关注的，许多大学生会寻求老师、家长或职业顾问的帮助。
职业规划也受到社会趋势和个人家庭背景的影响。
拼音
German
In China beginnt man sich normalerweise kurz vor oder nach dem Universitätsabschluss mit der Karriereplanung zu befassen. Viele Studenten suchen dabei Hilfe bei Lehrern, Eltern oder Berufsberatern.
Die Karriereplanung wird auch von gesellschaftlichen Trends und dem familiären Hintergrund beeinflusst.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
在职业规划中，要充分考虑自身优势和劣势，扬长避短。
制定一个长期目标和一系列短期目标，循序渐进。
要保持学习的态度，不断提升自身技能。
拼音
German
Bei der Karriereplanung sollten Sie Ihre eigenen Stärken und Schwächen berücksichtigen und diese ausgleichen.
Legen Sie ein langfristiges Ziel und eine Reihe von kurzfristigen Zielen fest, um Schritt für Schritt voranzukommen.
Behalten Sie eine lernende Haltung bei und verbessern Sie Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
Kulturelle Tabus
中文
避免在谈论职业规划时过于直接地询问对方的薪资或家庭背景等敏感信息。
拼音
bi mian zai tanlun zhiye guihua shi guoyu zhijie de xunwen duifang de xinzi huo jiating beijing deng mingan xinxi.
German
Vermeiden Sie es, bei Gesprächen über Karriereplanung zu direkt nach dem Gehalt oder dem familiären Hintergrund zu fragen, da dies sensible Informationen sind.Schlüsselpunkte
中文
适用于大学生、职场新人以及希望改变职业方向的人士。在进行职业规划时，需要根据自身情况制定合理的计划，并不断调整和完善。
拼音
German
Geeignet für Studenten, Berufseinsteiger und Personen, die ihre berufliche Richtung ändern möchten. Bei der Karriereplanung muss ein sinnvoller Plan erstellt und kontinuierlich angepasst und verbessert werden, basierend auf der jeweiligen Situation.Übungshinweise
中文
多进行模拟对话练习，熟悉不同场景下的表达方式。
可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，提高语言表达能力。
关注职业规划相关的资讯，积累相关知识，提升表达的专业性。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Dialogsituationen, um mit verschiedenen Ausdrucksweisen in unterschiedlichen Szenarien vertraut zu werden.
Versuchen Sie Rollenspiele mit Freunden oder Familienmitgliedern, um Ihre sprachlichen Ausdrucksfähigkeiten zu verbessern.
Informieren Sie sich über Informationen zum Thema Karriereplanung, sammeln Sie relevante Kenntnisse und verbessern Sie die Professionalität Ihres Ausdrucks.