视频通话开始 Videoanruf beginnt
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：喂，你好！
B：你好！你是李明吗？
A：是的，你是王丽吧？
B：是的，你好！今天视频通话效果怎么样？
A：还可以，声音清晰。你那边呢？
B：我也觉得不错。感谢你今天抽出时间来进行这次视频通话，我期待我们接下来的合作。
A：不客气，合作愉快！
拼音
German
A: Hallo, guten Tag!
B: Guten Tag! Sind Sie Herr Li Ming?
A: Ja, wer sind Sie?
B: Ich bin Wang Li. Wie ist die Videoverbindung heute?
A: Sie ist ganz gut, der Ton ist klar. Wie ist es bei Ihnen?
B: Bei mir auch. Vielen Dank für Ihre Zeit für dieses Video-Gespräch, ich freue mich auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
A: Gern geschehen, gute Zusammenarbeit!
Dialoge 2
中文
A：你好，张先生，很高兴和你视频通话。
B：你好，李小姐，我也很高兴。今天网络状况还好吗？
A：挺好的，清晰度很高。您那边呢？
B：我这边也很好。准备开始我们今天的会议了吗？
A：好的，我们现在就开始吧。
拼音
German
A: Guten Tag, Herr Zhang, ich freue mich auf unser Video-Gespräch.
B: Guten Tag, Frau Li, ich freue mich auch. Wie ist die Netzwerkverbindung heute?
A: Ganz gut, die Schärfe ist sehr hoch. Und bei Ihnen?
B: Bei mir ist es auch sehr gut. Sind wir bereit für unsere heutige Besprechung?
A: Gut, dann lassen Sie uns jetzt beginnen.
Dialoge 3
中文
A：喂，您好！
B：你好！请问是王老师吗？
A：是的，您是？
B：我是李华，您的学生。
A：哦，李华，你好！今天视频通话的目的是什么？
B：老师，我想向您请教一些问题。
A：好的，我很乐意帮助你，请开始吧。
拼音
German
A: Hallo, guten Tag!
B: Guten Tag! Sind Sie Frau Wang?
A: Ja, wer ist da?
B: Ich bin Li Hua, Ihr Schüler.
A: Ah, Li Hua, hallo! Was ist der Zweck unseres heutigen Videoanrufs?
B: Frau Wang, ich hätte ein paar Fragen an Sie.
A: Gerne, ich helfe Ihnen gern. Bitte fangen Sie an.
Häufige Ausdrücke
视频通话开始
Videoanruf beginnt
你好
Hallo
很高兴见到你
Freut mich, dich zu sehen
网络状况
Netzwerkzustand
清晰度
Schärfe
准备开始
Bereit zum Start
合作愉快
Gute Zusammenarbeit
Kultureller Hintergrund
中文
在正式场合，通常会使用较为正式的问候语，例如“您好”；在非正式场合，可以使用较为随意一些的问候语，例如“你好”。
视频通话开始前，通常会先进行简单的问候，以表示尊重和礼貌。
中国人比较注重人际关系，所以即使是视频通话，也会在开始时进行一些寒暄，以拉近彼此的距离。
拼音
German
In formellen Situationen werden normalerweise formelle Begrüßungen verwendet, z. B. „Guten Tag“; in informellen Situationen können zwanglosere Begrüßungen verwendet werden, z. B. „Hallo“.
Vor Beginn eines Videoanrufs wird in der Regel eine kurze Begrüßung ausgetauscht, um Respekt und Höflichkeit zu zeigen.
Deutsche legen Wert auf Pünktlichkeit und Effizienz. Daher ist es üblich, direkt zum Thema zu kommen, anstatt zu viele unnötige Höflichkeitsfloskeln zu verwenden.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
今天网络信号还不错，通话质量挺好。
感谢您百忙之中抽出时间与我进行视频通话。
期待与您在视频通话中进一步洽谈合作事宜。
很荣幸能通过视频通话与您建立联系。
拼音
German
Die Netzwerkverbindung ist heute ganz ordentlich, die Gesprächsqualität ist gut.
Vielen Dank, dass Sie sich in Ihrem vollen Terminkalender die Zeit für ein Video-Gespräch mit mir genommen haben.
Ich freue mich darauf, in unserem Video-Gespräch die Zusammenarbeit weiter zu besprechen.
Es ist mir eine Ehre, durch unser Video-Gespräch Kontakt zu Ihnen aufzunehmen.
Kulturelle Tabus
中文
避免在视频通话开始时谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn zài shìpín tōnghuà kāishǐ shí tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。
German
Vermeiden Sie es, zu Beginn eines Videoanrufs sensible Themen wie Politik oder Religion zu besprechen.Schlüsselpunkte
中文
视频通话开始的场景适用于各种年龄段和身份的人群，但需要注意语言的正式程度。在正式场合，应使用较为正式的语言；在非正式场合，可以使用较为轻松的语言。常见的错误包括网络问题、设备故障等。
拼音
German
Der Beginn eines Videoanrufs eignet sich für Personen aller Altersgruppen und Berufe, wobei jedoch das formelle Sprachniveau zu beachten ist. In formellen Situationen sollte formelle Sprache verwendet werden; in informellen Situationen kann eine entspanntere Sprache verwendet werden. Häufige Fehler sind Netzwerkprobleme und Geräteausfälle.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的问候语和告别语，例如正式场合和非正式场合。
尝试与不同的人进行视频通话，以提高自己的沟通能力。
注意自己的语调和语气，确保能够清晰地表达自己的意思。
可以利用网络资源，例如视频教程和练习网站，来提高自己的口语表达能力。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Begrüßungen und Verabschiedungen in unterschiedlichen Situationen, z. B. in formellen und informellen Situationen.
Versuchen Sie, Videoanrufe mit verschiedenen Personen zu führen, um Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.
Achten Sie auf Ihren Tonfall und Ihre Stimmlage, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Gedanken klar ausdrücken können.
Sie können Online-Ressourcen wie Video-Tutorials und Übungswebsites nutzen, um Ihre mündlichen Ausdrucksfähigkeiten zu verbessern.