解冻功能 Die Auftaufunktion
Dialoge
Dialoge 1
中文
老王：哎，这鸡肉怎么这么硬啊？
老伴：早上放在冰箱里忘了拿出来，都冻硬了。
老王：这可怎么办？今晚想吃鸡肉煲呢。
老伴：别急，咱家新买的冰箱有解冻功能，试试看？
老王：真的假的？还有这功能？
老伴：嗯，你看说明书上写的，选择解冻模式，就能快速解冻了。
老王：那太好了！看来这现代科技真方便。
拼音
German
Herr Wang: Oh Mann, das Hühnchen ist ja steinhart!
Frau Wang: Ich hab es morgens im Kühlschrank vergessen, es ist ganz durchgefroren.
Herr Wang: Was machen wir denn jetzt? Ich wollte heute Abend Hühnertopf machen.
Frau Wang: Keine Panik, unser neuer Kühlschrank hat eine Auftaufunktion. Probieren wir's aus?
Herr Wang: Wirklich? Gibt es sowas?
Frau Wang: Ja, schau mal in die Anleitung. Im Auftau-Modus geht es schnell.
Herr Wang: Das ist super! Die moderne Technologie ist wirklich praktisch.
Häufige Ausdrücke
解冻功能
Auftaufunktion
快速解冻
Schnell auftauen
选择解冻模式
Auftau-Modus auswählen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，许多家庭都非常重视食物的新鲜度和口感，因此解冻功能在冰箱中的普及率越来越高。
解冻功能的使用也体现了人们对生活品质的追求和对现代科技的依赖。
拼音
German
In China legen viele Familien großen Wert auf die Frische und den Geschmack von Lebensmitteln, daher steigt die Verbreitung der Auftaufunktion in Kühlschränken immer mehr.
Die Nutzung der Auftaufunktion spiegelt auch den Wunsch nach Lebensqualität und die Abhängigkeit von moderner Technologie wider.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这款冰箱的解冻功能非常先进，能够根据食材的不同自动调节解冻时间和温度。
通过智能APP，可以远程控制冰箱的解冻功能，提前准备食材，方便快捷。
拼音
German
Die Auftaufunktion dieses Kühlschranks ist sehr fortschrittlich und kann die Auftauzeit und -temperatur je nach Lebensmittel automatisch anpassen.
Über die intelligente App kann die Auftaufunktion des Kühlschranks ferngesteuert werden, um Lebensmittel vorzubereiten, einfach und schnell.
Kulturelle Tabus
中文
在与外国人交流时，注意避免使用过于口语化或方言化的表达，尽量使用标准的普通话。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyán huà de biǎodá, jǐnliàng shǐyòng biāozhǔn de pǔtōnghuà.
German
Bei der Kommunikation mit Ausländern sollten umgangssprachliche oder dialektale Ausdrücke vermieden und möglichst Hochdeutsch verwendet werden.Schlüsselpunkte
中文
使用解冻功能时，要注意选择合适的解冻模式，并根据食材的类型和数量调整解冻时间。避免过度解冻导致食材变质。
拼音
German
Bei der Verwendung der Auftaufunktion sollte auf die Auswahl des geeigneten Auftau-Modus geachtet und die Auftauzeit je nach Lebensmitteltyp und -menge angepasst werden. Übermäßiges Auftauen, das zum Verderben der Lebensmittel führt, sollte vermieden werden.Übungshinweise
中文
可以根据实际情况，模拟不同类型的食材解冻场景，练习不同的表达方式。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色，提高语言表达能力。
拼音
German
Anhand der tatsächlichen Situation können verschiedene Szenarien zum Auftauen verschiedener Lebensmittel simuliert und verschiedene Ausdrucksweisen geübt werden.
Man kann mit Freunden oder Familienmitgliedern üben und dabei verschiedene Rollen spielen, um die Sprachkenntnisse zu verbessern.