解冻功能

老王

哎，这鸡肉怎么这么硬啊？

āi, zhè jīròu zěnme zhème yìng a?

Oh Mann, das Hühnchen ist ja steinhart!

老伴

早上放在冰箱里忘了拿出来，都冻硬了。

zǎoshang fàng zài bīngxiāng lǐ wàng le ná chūlái, dōu dòng yìng le.

Ich hab es morgens im Kühlschrank vergessen, es ist ganz durchgefroren.

老王

这可怎么办？今晚想吃鸡肉煲呢。

zhè kě zěnme bàn? jīnwǎn xiǎng chī jīròu bāo ne.

Was machen wir denn jetzt? Ich wollte heute Abend Hühnertopf machen.

老伴

别急，咱家新买的冰箱有解冻功能，试试看？

bié jí, zán jiā xīn mǎi de bīngxiāng yǒu jiědòng gōngnéng, shìshì kàn?

Keine Panik, unser neuer Kühlschrank hat eine Auftaufunktion. Probieren wir's aus?

老王

真的假的？还有这功能？

zhēn de jiǎ de? hái yǒu zhè gōngnéng?

Wirklich? Gibt es sowas?

老伴

嗯，你看说明书上写的，选择解冻模式，就能快速解冻了。

ēn, nǐ kàn shuōmíngshū shàng xiě de, xuǎnzé jiědòng mòshì, jiù néng kuài sù jiědòng le.

Ja, schau mal in die Anleitung. Im Auftau-Modus geht es schnell.

老王

那太好了！看来这现代科技真方便。

nà tài hǎo le! kàn lái zhè xiàndài kē jì zhēn fāngbiàn.

Das ist super! Die moderne Technologie ist wirklich praktisch.