计算路程 Entfernungsberechnung
Dialoge
Dialoge 1
中文
丽丽：你好，请问从这里到故宫有多远？
小明：大约5公里。你可以乘坐地铁或出租车。
丽丽：地铁需要多长时间？
小明：大约30分钟。
丽丽：谢谢！
拼音
German
Lisa: Hallo, wie weit ist es von hier zum Palastmuseum?
Peter: Ungefähr 5 Kilometer. Sie können die U-Bahn oder ein Taxi nehmen.
Lisa: Wie lange dauert es mit der U-Bahn?
Peter: Ungefähr 30 Minuten.
Lisa: Danke!
Häufige Ausdrücke
请问从A到B有多远？
Wie weit ist es von A nach B?
大约……公里
Ungefähr … Kilometer
你可以乘坐……
Sie können … nehmen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，人们通常会使用公里来衡量路程距离。
拼音
German
In Deutschland misst man Entfernungen üblicherweise in Kilometern.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这条路全程大约15公里，步行需要三个多小时。
考虑到交通状况，我们最好提前出发。
从这里打车到机场大概需要多少费用？
拼音
German
Die gesamte Strecke dieser Straße beträgt ungefähr 15 Kilometer, zu Fuß benötigt man mehr als drei Stunden.
In Anbetracht der Verkehrslage sollten wir besser früher losfahren.
Was kostet eine Taxifahrt von hier zum Flughafen ungefähr?
Kulturelle Tabus
中文
在询问路程时，避免使用过于粗鲁或不尊重的语气。
拼音
Zài xúnwèn lùchéng shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔqì。
German
Vermeiden Sie es, bei der Nachfrage nach dem Weg zu unhöflich oder respektlos zu sein.Schlüsselpunkte
中文
根据实际情况选择合适的问话方式，例如，在熟悉的人面前可以随意一些，而在陌生人面前则应保持礼貌。
拼音
German
Wählen Sie die geeignete Art der Frage, abhängig von der Situation. Beispielsweise können Sie vor Bekannten etwas lockerer sein, vor Fremden sollten Sie höflich bleiben.Übungshinweise
中文
反复练习不同场景下的问路方式
尝试运用不同的表达方式来描述距离
与朋友或家人进行角色扮演练习
拼音
German
Üben Sie verschiedene Arten, den Weg zu fragen, in verschiedenen Szenarien.
Versuchen Sie, verschiedene Ausdrucksweisen zu verwenden, um Entfernungen zu beschreiben.
Üben Sie Rollenspiele mit Freunden oder Familienmitgliedern.