计算黄历日期

A

您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？

nín hǎo, qǐngwèn nín zhīdào zěnme jìsuàn huánglì rìqī ma？

Guten Tag, wissen Sie, wie man das Datum des chinesischen Kalenders berechnet?

B

知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？

zhīdào yīdiǎn, xūyào yòngdào wànniánlì huò zhě zhēnmén de huánglì ruǎnjiàn. nín shì xiǎng cháxún nǎ tiān de huánglì？

Ich weiß etwas darüber, man braucht einen ewigen Kalender oder eine spezielle chinesische Kalender-App. Welches Datum möchten Sie abfragen?

A

我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。

wǒ xiǎng chá yīxià 2024 nián 2 yuè 14 rì shì huánglì jǐ yuè jǐ rì, yǐjí dāngtiān de yíjì.

Ich möchte gerne wissen, welches Datum der chinesische Kalender für den 14. Februar 2024 anzeigt, und die entsprechenden Glücks- und Unglücksmomente.

B

好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。

hǎo de, wǒ yòng wànniánlì chá yīxià……2024 nián 2 yuè 14 rì shì nónglì zhēngyuè chū wǔ, yí jìsì, qífú, jì dòngtǔ.

Okay, ich schaue mal im ewigen Kalender nach… Der 14. Februar 2024 ist der 5. Tag des ersten Monats im chinesischen Mondkalender. Geeignet zum Opfer bringen und Beten, ungeeignet für Bauarbeiten.

A

谢谢！您对黄历很了解呢！

xièxie！nín duì huánglì hěn liǎojiě ne！

Danke! Sie kennen sich ja gut mit dem chinesischen Kalender aus!

B

略知一二，平时也比较关注这些传统文化。

lüè zhī yī'èr, píngshí yě bǐjiào guānzhù zhèxiē chuántǒng wénhuà.

Ein bisschen, ich interessiere mich auch für diese Traditionen.

A

您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？

B

知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？

A

我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。

B

好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。

A

谢谢！您对黄历很了解呢！

B

略知一二，平时也比较关注这些传统文化。