讨论创意写作

A

最近在读什么书呢？

zuìjìn zài dú shénme shū ne？

Was liest du gerade?

B

我在看一本关于创意写作的书，里面有很多技巧和方法，很有趣。你呢？

wǒ zài kàn yī běn guānyú chuàngzuò xuěxiě de shū，lǐmiàn yǒu hěn duō jìqiǎo hé fāngfǎ，hěn yǒuqù。nǐ ne？

Ich lese ein Buch über kreatives Schreiben, es enthält viele Tipps und Tricks, sehr interessant. Und du?

A

我最近在尝试写短篇小说，但是总是觉得开头很困难，不知道怎么吸引读者。

wǒ zuìjìn zài chángshì xiě duǎnpiān xiǎoshuō，dànshì zǒngshì juéde kāitóu hěn kùnnán，bù zhīdào zěnme xīyǐn dúzhě。

Ich versuche gerade, Kurzgeschichten zu schreiben, aber ich finde den Anfang immer schwierig, ich weiß nicht, wie ich die Leser fesseln kann.

B

我也是！你可以试试从一个生动的场景或者一个引人入胜的问题开始。

wǒ yěshì！nǐ kěyǐ shìshì cóng yīgè shēngdòng de chǎngjǐng huòzhě yīgè yǐnrén rùshèng de wèntí kāishǐ。

Ich auch! Du könntest versuchen, mit einer lebendigen Szene oder einer spannenden Frage zu beginnen.

A

嗯，好主意！还有其他什么建议吗？

ń，hǎo zhǔyì！hái yǒu qítā shénme jiànyì ma？

Ja, guter Vorschlag! Hast du noch weitere Tipps?

B

可以多阅读一些优秀的短篇小说，学习他们的写作手法。也可以参加一些写作工作坊，和其他人交流学习。

kěyǐ duō yuèdú yīxiē yōuxiù de duǎnpiān xiǎoshuō，xuéxí tāmen de xiězuò shǒufǎ。yě kěyǐ cānjiā yīxiē xiězuò gōngzuòfāng，hé qítā rén jiāoliú xuéxí。

Du könntest mehr gute Kurzgeschichten lesen und deren Schreibstil studieren. Du könntest auch an Schreibwerkstätten teilnehmen und dich mit anderen austauschen.

A

听起来不错，谢谢你的建议！

tīng qǐlái bùcuò，xièxie nǐ de jiànyì！

Das klingt gut, danke für deine Tipps!