Dialogue
讨论室内活动
Diskussionsrunde in einem Raum
tǎo lùn shì nèi huó dòng
Dialogue 1
A
最近天气变化真大，一会儿热一会儿冷的，你感觉怎么样？
zuì jìn tiān qì biàn huà zhēn dà, yī huì'er rè yī huì'er lěng de, nǐ gǎn jué zěn me yàng？
Das Wetter ändert sich in letzter Zeit wirklich stark, mal heiß, mal kalt. Wie geht es dir?
B
是啊，我感觉有点不适应，前几天还穿短袖，现在都得穿外套了。
shì a, wǒ gǎn jué yǒu diǎn bù shì yìng, qián jǐ tiān hái chuān duǎn xiù, xiàn zài dōu děi chuān wài tào le。
Ja, ich fühle mich etwas unwohl, vor ein paar Tagen trug ich noch Kurzarmhemden, jetzt muss ich schon eine Jacke tragen.
C
可不是嘛，这气候变化太快了，你们那边呢？
kě shì ma, zhè qì hòu biàn huà tài kuài le, nǐ men nà biān ne？
Das stimmt, das Klima ändert sich so schnell. Wie ist es bei euch?
D
我们那边还好，变化没这么剧烈，但是降雨量明显比往年多了。
wǒ men nà biān hái hǎo, biàn huà méi zhè me jù liè, dàn shì jiàng yǔ liàng míng xiǎn bǐ wǎng nián duō le。
Bei uns ist es noch in Ordnung, die Veränderungen sind nicht so drastisch, aber die Niederschlagsmenge ist deutlich höher als in den Vorjahren.
A
看来今年的天气真是有点反常啊，不知道后面会怎么样。
kàn lái jīn nián de tiān qì zhēn shì yǒu diǎn fǎn cháng a, bù zhī dào hòu miàn huì zěn me yàng。
Das Wetter dieses Jahr ist wirklich etwas ungewöhnlich, ich frage mich, wie es weitergehen wird.
Dialogue 2
A
最近天气变化真大，一会儿热一会儿冷的，你感觉怎么样？
B
是啊，我感觉有点不适应，前几天还穿短袖，现在都得穿外套了。
C
可不是嘛，这气候变化太快了，你们那边呢？
D
我们那边还好，变化没这么剧烈，但是降雨量明显比往年多了。
A
看来今年的天气真是有点反常啊，不知道后面会怎么样。