讨论演员

A

你觉得最近哪个演员最火？

nǐ juéde zuìjìn nǎ ge yǎnyuán zuì huǒ？

Wer ist deiner Meinung nach der derzeit angesagteste Schauspieler?

B

我觉得是李现，他的演技和颜值都很高，而且最近的电视剧收视率也很不错。

wǒ juéde shì lǐ xiàn，tā de yǎnjī hé yánzhí dōu hěn gāo，érqiě zuìjìn de diànshì jù shōushìlǜ yě hěn bùcuò。

Ich denke, es ist Li Xian. Sein schauspielerisches Können und sein Aussehen sind ausgezeichnet, und seine jüngste Fernsehserie hat auch sehr gute Einschaltquoten.

C

对啊，李现很受欢迎，他的粉丝也很多。但我个人更喜欢张艺兴，他的音乐和表演都很有实力。

duì a，lǐ xiàn hěn huānyíng，tā de fěnsi yě hěn duō。dàn wǒ gèrén gèng xǐhuan zhāng yìxīng，tā de yīnyuè hé biǎoyǎn dōu hěn yǒu shí lì。

Ja, Li Xian ist sehr beliebt und hat viele Fans. Aber ich persönlich mag Zhang Yixing lieber, seine Musik und sein Schauspiel sind sehr talentiert.

A

张艺兴也挺好的，他的舞台表现力很强。不过，我觉得演员还要看整体作品，不能只看一两个角色。

zhāng yìxīng yě tǐng hǎo de，tā de wǔtái biǎoxiàn lì hěn qiáng。bùguò，wǒ juéde yǎnyuán hái yào kàn zǒng tǐ zuòpǐn，bù néng zhǐ kàn yī liǎng ge juésè。

Zhang Yixing ist auch gut, seine Bühnenpräsenz ist stark. Ich denke aber, dass Schauspieler auch an ihren gesamten Werken gemessen werden müssen, nicht nur an ein oder zwei Rollen.

B

说得对，还得看作品的口碑。

shuō de duì，hái děi kàn zuòpǐn de kǒubēi。

Das stimmt, es kommt auch auf den Ruf des Werks an.

C

最近有个新演员王俊凯，也值得关注，他的演技在慢慢进步。

zuìjìn yǒu ge xīn yǎnyuán wáng jùnkāi，yě zhídé guānzhù，tā de yǎnjī zài mànman jìnbù。

Es gibt einen neuen Schauspieler, Wang Junkai, der ebenfalls Aufmerksamkeit verdient, seine Schauspielkunst verbessert sich stetig.

A

你觉得最近哪个演员最火？

B

我觉得是李现，他的演技和颜值都很高，而且最近的电视剧收视率也很不错。

C

对啊，李现很受欢迎，他的粉丝也很多。但我个人更喜欢张艺兴，他的音乐和表演都很有实力。

A

张艺兴也挺好的，他的舞台表现力很强。不过，我觉得演员还要看整体作品，不能只看一两个角色。

B

说得对，还得看作品的口碑。

C

最近有个新演员王俊凯，也值得关注，他的演技在慢慢进步。