讨论羽毛球

A

你好，最近在忙什么？

nǐ hǎo, zuìjìn zài máng shénme？

Hallo, womit bist du in letzter Zeit beschäftigt?

B

你好！最近迷上了羽毛球，每天晚上都去打球。

nǐ hǎo！zuìjìn mí shàng le yǔ máo qiú, měi tiān wǎnshang dōu qù dǎ qiú.

Hallo! In letzter Zeit bin ich vom Badminton begeistert, ich gehe jeden Abend zum Spielen.

A

哦？羽毛球啊，我也挺喜欢的，以前经常打，现在没时间了。你打得怎么样？

ó？yǔ máo qiú a, wǒ yě tǐng xǐhuan de, yǐqián chángcháng dǎ, xiànzài méi shíjiān le. nǐ dǎ de zěnmeyàng？

Oh? Badminton, das mag ich auch sehr, früher habe ich oft gespielt, jetzt habe ich keine Zeit mehr. Wie gut spielst du?

B

还行吧，业余水平，就为了锻炼身体。你以前打得多好？

hái xíng ba, yèyú shuǐpíng, jiù wèile duànliàn shēntǐ. nǐ yǐqián dǎ de duō hǎo？

Ganz gut, Hobbyniveau, einfach um mich fit zu halten. Wie gut hast du früher gespielt?

A

以前学校队里的，水平还算可以。现在想重新捡起来，但是找不到合适的球友。

yǐqián xuéxiào duì lǐ de, shuǐpíng hái suàn kěyǐ. xiànzài xiǎng chóngxīn jiǎn qǐlái, dànshì zhǎo bù dào héshì de qiú yǒu.

Früher war ich im Schulteam, mein Niveau war ganz passabel. Jetzt möchte ich es wieder aufnehmen, aber ich finde keine passenden Spielpartner.

B

这样啊，有机会可以一起打啊！

zhèyàng a, yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ dǎ a！

So? Wir könnten ja mal zusammen spielen!

A

好啊！太好了，以后可以经常一起练习了。

hǎo a！tài hǎo le, yǐhòu kěyǐ chángcháng yīqǐ liànxí le.

Gut! Das wäre toll, dann können wir in Zukunft regelmäßig zusammen trainieren.

A

你对羽毛球有什么了解？

nǐ duì yǔ máo qiú yǒu shénme liǎojiě？

Was weißt du über Badminton?

B

我了解一些，知道这是起源于中国的体育运动。

wǒ liǎojiě yīxiē, zhīdào zhè shì qǐyuán yú zhōngguó de tǐyù yùndòng.

Ich weiß einiges darüber, dass es eine Sportart ist, die aus China stammt.

A

是的，它在国内很受欢迎，你平时怎么练习？

shì de, tā zài guónèi hěn shòu huānyíng, nǐ píngshí zěnme liànxí？

Ja, es ist im Inland sehr beliebt, wie trainierst du normalerweise?

B

我会经常看一些比赛视频学习技巧，也会约朋友一起打。

wǒ huì chángcháng kàn yīxiē bǐsài shìpín xuéxí jìqiǎo, yě huì yuē péngyou yīqǐ dǎ.

Ich schaue mir oft Wettkampfvideos an, um Techniken zu lernen, und verabrede mich auch mit Freunden zum Spielen.

A

看来你对羽毛球很用心啊，我们也可以交流一下经验。

kàn lái nǐ duì yǔ máo qiú hěn yòngxīn a, wǒmen yě kěyǐ jiāoliú yīxià jīngyàn.

Es scheint, dass du dich sehr mit Badminton beschäftigst, wir könnten uns auch über unsere Erfahrungen austauschen.