Dialogue
记录运动数据
Sportdatenaufzeichnung
Jìlù yùndòng shùjù
Dialogue 1
A
我今天跑了5公里，你呢？
wǒ jīntiān pǎo le 5 gōnglǐ，nǐ ne？
Ich bin heute 5 Kilometer gelaufen, und du?
B
我跑了3公里，但是我做了20分钟的瑜伽。
wǒ pǎo le 3 gōnglǐ，dànshì wǒ zuò le 20 fēnzhōng de yújiā。
Ich bin 3 Kilometer gelaufen, aber ich habe 20 Minuten Yoga gemacht.
C
哇，你们都好棒！我今天只走了1公里，明天要多运动。
wā，nǐmen dōu hǎo bàng！wǒ jīntiān zhǐ zǒu le 1 gōnglǐ，míngtiān yào duō yùndòng。
Wow, ihr seid beide super! Ich bin heute nur 1 Kilometer gegangen, morgen muss ich mehr Sport treiben.
A
我们一起吧！明天可以一起晨跑。
wǒmen yīqǐ ba！míngtiān kěyǐ yīqǐ chénpǎo。
Lasst uns das zusammen machen! Morgen können wir zusammen joggen gehen.
B
好啊，我早上6点可以。
hǎo a，wǒ zǎoshang 6 diǎn kěyǐ。
Okay, ich kann morgens um 6 Uhr.
C
6点对我来说有点早，7点怎么样？
6 diǎn duì wǒ lái shuō yǒudiǎn zǎo，7 diǎn zěnmeyàng？
6 Uhr ist etwas zu früh für mich, wie wäre es mit 7 Uhr?
A
7点也可以。
7 diǎn yě kěyǐ。
7 Uhr geht auch.
B
那我们明天7点见！
nà wǒmen míngtiān 7 diǎn jiàn！
Dann sehen wir uns morgen um 7 Uhr!
C
好！
hǎo！
Okay!
Dialogue 2
A
你用什么软件记录运动数据？
nǐ yòng shénme ruǎnjiàn jìlù yùndòng shùjù？
Welche Software verwendest du, um deine Sportdaten aufzuzeichnen?
B
我用的是Keep，它可以记录跑步、骑车、游泳等多种运动。
wǒ yòng de shì Keep，tā kěyǐ jìlù pǎobù qí chē yóuyǒng děng duō zhǒng yùndòng。
Ich verwende Keep, es kann verschiedene Sportarten wie Laufen, Radfahren und Schwimmen aufzeichnen.
A
Keep我知道，界面很友好，功能也比较齐全。你用它多久了？
Keep wǒ zhīdào，jièmiàn hěn yǒuhǎo，gōngnéng yě bǐjiào qí quán。nǐ yòng tā duō jiǔ le？
Keep kenne ich, die Benutzeroberfläche ist sehr benutzerfreundlich und die Funktionen sind ziemlich umfassend. Wie lange verwendest du es schon?
B
也快一年了，感觉挺不错的，数据也很详细。
yě kuài yī nián le，gǎnjué tǐng bù cuò de，shùjù yě hěn xiángxì。
Fast ein Jahr, ich finde es ziemlich gut, die Daten sind auch sehr detailliert.
A
那我试试看，谢谢推荐。
nà wǒ shìshì kàn，xièxie tuījiàn。
Dann werde ich es mal ausprobieren, danke für die Empfehlung.