记录运动数据 Sportdatenaufzeichnung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：我今天跑了5公里，你呢？
B：我跑了3公里，但是我做了20分钟的瑜伽。
C：哇，你们都好棒！我今天只走了1公里，明天要多运动。
A：我们一起吧！明天可以一起晨跑。
B：好啊，我早上6点可以。
C：6点对我来说有点早，7点怎么样？
A：7点也可以。
B：那我们明天7点见！
C：好！
拼音
German
A: Ich bin heute 5 Kilometer gelaufen, und du?
B: Ich bin 3 Kilometer gelaufen, aber ich habe 20 Minuten Yoga gemacht.
C: Wow, ihr seid beide super! Ich bin heute nur 1 Kilometer gegangen, morgen muss ich mehr Sport treiben.
A: Lasst uns das zusammen machen! Morgen können wir zusammen joggen gehen.
B: Okay, ich kann morgens um 6 Uhr.
C: 6 Uhr ist etwas zu früh für mich, wie wäre es mit 7 Uhr?
A: 7 Uhr geht auch.
B: Dann sehen wir uns morgen um 7 Uhr!
C: Okay!
Dialoge 2
中文
A: 你用什么软件记录运动数据？
B: 我用的是Keep，它可以记录跑步、骑车、游泳等多种运动。
A: Keep我知道，界面很友好，功能也比较齐全。你用它多久了？
B: 也快一年了，感觉挺不错的，数据也很详细。
A: 那我试试看，谢谢推荐。
拼音
German
A: Welche Software verwendest du, um deine Sportdaten aufzuzeichnen?
B: Ich verwende Keep, es kann verschiedene Sportarten wie Laufen, Radfahren und Schwimmen aufzeichnen.
A: Keep kenne ich, die Benutzeroberfläche ist sehr benutzerfreundlich und die Funktionen sind ziemlich umfassend. Wie lange verwendest du es schon?
B: Fast ein Jahr, ich finde es ziemlich gut, die Daten sind auch sehr detailliert.
A: Dann werde ich es mal ausprobieren, danke für die Empfehlung.
Häufige Ausdrücke
记录运动数据
Sportdaten aufzeichnen
跑步
Laufen
骑车
Radfahren
游泳
Schwimmen
公里
Kilometer
分钟
Minuten
运动
Sport
软件
Software
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，记录运动数据已经成为一种流行的健康管理方式，很多人会使用手机APP或智能手表来记录每天的运动量，并与朋友分享。
使用场景比较随意，既可以在私下与朋友交流，也可以在公开场合分享自己的运动成果。
拼音
German
In China ist die Aufzeichnung von Sportdaten zu einer beliebten Methode des Gesundheitsmanagements geworden. Viele Menschen verwenden Smartphone-Apps oder Smartwatches, um ihre tägliche Trainingsmenge aufzuzeichnen und mit Freunden zu teilen.
Die Verwendung ist eher informell und findet sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich statt, um Trainingserfolge zu teilen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我的运动数据显示，我的心率在运动过程中一直保持在每分钟130-150次之间。
通过分析我的运动数据，我发现我的跑步速度在逐渐提高。
我使用了多种不同的方法来记录我的运动数据，包括使用智能手表和健身应用程序。
拼音
German
Meine Bewegungsdaten zeigen, dass meine Herzfrequenz während des Trainings konstant zwischen 130 und 150 Schlägen pro Minute lag.
Durch die Analyse meiner Bewegungsdaten habe ich festgestellt, dass meine Laufgeschwindigkeit allmählich zunimmt.
Ich habe verschiedene Methoden verwendet, um meine Bewegungsdaten aufzuzeichnen, darunter Smartwatches und Fitness-Apps.
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合过度分享个人运动数据，以免造成不必要的尴尬。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòdù fēnxiǎng gèrén yùndòng shùjù，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de gānggà。
German
Vermeiden Sie es, in formellen Situationen zu viel persönliche Sportdaten zu teilen, um peinliche Situationen zu vermeiden.Schlüsselpunkte
中文
使用场景：与朋友聊天，参加体育活动，健康管理。年龄/身份适用性：适用于所有年龄段和身份的人群。常见错误提醒：数据填写不准确，单位使用错误。
拼音
German
Anwendungsszenarien: Unterhaltungen mit Freunden, Teilnahme an Sportveranstaltungen, Gesundheitsmanagement. Alters-/Identitätsanwendbarkeit: Geeignet für Personen aller Altersgruppen und Identitäten. Häufige Fehlerhinweise: Ungenaue Dateneingabe, falsche Einheitenverwendung.Übungshinweise
中文
练习用不同的方式描述运动数据，例如：我跑了10公里，用了50分钟。
练习用英语或其他语言描述运动数据。
练习与朋友交流运动数据，并互相鼓励。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Möglichkeiten, Sportdaten zu beschreiben, z. B.: Ich bin 10 Kilometer in 50 Minuten gelaufen.
Üben Sie die Beschreibung von Sportdaten auf Englisch oder anderen Sprachen.
Üben Sie den Austausch von Sportdaten mit Freunden und ermutigen Sie sich gegenseitig.