设备配对 Gerätepaarung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：我的新智能冰箱怎么和手机连接不上？
B：您确定已经打开冰箱的WiFi功能了吗？
A：打开了，可是还是不行。
B：您能检查一下冰箱的WiFi密码是否正确吗？
A：密码是正确的，我之前用过，没问题。
B：那您尝试重启一下冰箱和路由器看看？有时候网络不稳定会影响连接。
A：好的，我试试。还是不行，怎么办啊？
B：建议您联系售后服务，他们会更专业的帮助您解决这个问题。
拼音
German
A: Mein neuer Smart Kühlschrank verbindet sich nicht mit meinem Handy.
B: Haben Sie sichergestellt, dass die WLAN-Funktion des Kühlschranks aktiviert ist?
A: Ja, aber es funktioniert immer noch nicht.
B: Können Sie überprüfen, ob das WLAN-Passwort des Kühlschranks korrekt ist?
A: Das Passwort ist korrekt, ich habe es vorher schon verwendet.
B: Versuchen Sie dann, den Kühlschrank und den Router neu zu starten? Manchmal können Netzwerkprobleme die Verbindung beeinträchtigen.
A: Okay, ich versuche es. Es funktioniert immer noch nicht. Was kann ich tun?
B: Ich empfehle Ihnen, den Kundendienst zu kontaktieren. Sie können Ihnen professioneller bei der Lösung des Problems helfen.
Häufige Ausdrücke
设备配对
Gerätepaarung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，智能家居设备配对的普及率越来越高，人们对便捷和智能化的家居生活需求日益增长。
操作通常是在手机APP上完成，这与中国移动互联网的高度普及息息相关。
售后服务在解决设备连接问题时起着重要的作用，消费者通常会优先联系售后。
拼音
German
In China ist die Paarung von Smart Home Geräten immer weiter verbreitet, mit steigender Nachfrage der Bevölkerung nach komfortablen und intelligenten Wohnlösungen.
Die Bedienung erfolgt meist über eine Smartphone App, was eng mit der hohen Verbreitung des mobilen Internets in China verknüpft ist.
Der Kundendienst spielt eine wichtige Rolle bei der Behebung von Verbindungsproblemen. Verbraucher wenden sich in der Regel zuerst an den Kundendienst..
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问，您家的智能家居设备是如何实现互联互通的？
我家的智能电器出现了网络连接故障，请问有什么有效的排查方法？
除了APP控制，还有哪些方式可以操控这些智能家电？
拼音
German
Wie ist die Vernetzung Ihrer intelligenten Haushaltsgeräte realisiert?
Mein intelligenter Haushalt hat Netzwerkprobleme. Gibt es wirksame Methoden zur Fehlerbehebung?
Neben der Steuerung per App, welche anderen Möglichkeiten gibt es zur Bedienung dieser intelligenten Haushaltsgeräte?
Kulturelle Tabus
中文
避免在公共场合大声讨论设备配对的私密信息，例如WiFi密码。
拼音
bi4mian3 zai4 gong4gong4 chang2he2 da4sheng1 taolun4 she4bei4 peidui4 de simi4xin4xi1，li4ru2 WiFi mi4ma3。
German
Vermeiden Sie es, in der Öffentlichkeit lautstark über private Informationen zur Gerätepaarung zu sprechen, z.B. WLAN-Passwörter.Schlüsselpunkte
中文
确保设备处于可配对状态，检查网络连接，并正确输入密码。年龄和身份不限，任何人都可以使用智能家电。常见错误包括：密码错误，网络连接不稳定，设备故障等。
拼音
German
Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im paarungsfähigen Zustand befindet, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und geben Sie das Passwort korrekt ein. Alter und Identität spielen keine Rolle, jeder kann intelligente Haushaltsgeräte verwenden. Häufige Fehler sind: Falsches Passwort, instabile Netzwerkverbindung, Gerätefehler usw.Übungshinweise
中文
尝试用不同的语言和语调进行对话练习，模拟不同的场景和人物关系。
可以邀请朋友或家人一起进行角色扮演，提高对话的趣味性和真实感。
在练习中注意语音语调和表达方式，力求自然流畅。
拼音
German
Üben Sie das Gespräch in verschiedenen Sprachen und Tonlagen, simulieren Sie verschiedene Szenarien und Rollenbeziehungen.
Sie können Freunde oder Familienmitglieder einladen, Rollenspiele zu spielen, um den Spaß und die Authentizität des Gesprächs zu erhöhen.
Achten Sie beim Üben auf die Aussprache, den Tonfall und den Ausdrucksstil, um einen natürlichen und flüssigen Stil zu erreichen.