询问健康险 Gesundheitsversicherung anfragen xúnwèn jiànkāng xiǎn

Dialoge

Dialoge 1

中文

您好，我想咨询一下关于健康险的问题。
请问你们有哪些健康险产品适合我？
我的年龄是30岁，身体健康，没有重大疾病史。
我想了解一下保额、保费以及保障范围。
如果我生病住院了，理赔流程是怎么样的？

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú jiànkāng xiǎn de wèntí.
qǐngwèn nǐmen yǒu nǎxiē jiànkāng xiǎn chǎnpǐn shìhé wǒ?
wǒ de niánlíng shì 30 suì, shēntǐ jiànkāng, méiyǒu zhòngdà jíbìng shǐ.
wǒ xiǎng liǎojiě yīxià bǎo'é, bǎofèi yǐjí bǎozhàng fànwéi.
rúguǒ wǒ shēngbìng rùyuàn le, lǐpéi liúchéng shì zěnmeyàng de?

German

Guten Tag, ich möchte mich über Krankenversicherungen informieren.
Welche Krankenversicherungsprodukte empfehlen Sie mir?
Ich bin 30 Jahre alt, gesund und habe keine schweren Vorerkrankungen.
Ich möchte mehr über die Versicherungssumme, die Prämie und den Versicherungsschutz erfahren.
Wie läuft der Schadensregulierungsprozess ab, wenn ich im Krankenhaus behandelt werden muss?

Dialoge 2

中文

我们公司有多种健康险产品，您可以根据您的需求选择。针对您30岁，身体健康的情况，我们推荐您几款性价比高的产品。请留下您的联系方式，我们会有专业的顾问联系您，详细介绍产品方案，并帮您选择最适合您的产品。

拼音

wǒmen gōngsī yǒu duō zhǒng jiànkāng xiǎn chǎnpǐn, nín kěyǐ gēnjù nín de xūqiú xuǎnzé.zhēnduì nín 30 suì, shēntǐ jiànkāng de qíngkuàng, wǒmen tuījiàn nín jǐ kuǎn xìngjiàbǐ gāo de chǎnpǐn. qǐng liú xià nín de liánxì fāngshì, wǒmen huì yǒu zhuānyè de gùwèn liánxì nín, xiángxì jièshào chǎnpǐn fāng'àn, bìng bāng nín xuǎnzé zuì shìhé nín de chǎnpǐn.

German

Wir bieten verschiedene Krankenversicherungsprodukte an, aus denen Sie je nach Ihren Bedürfnissen auswählen können. Für Ihre Situation – 30 Jahre alt und gesund – empfehlen wir Ihnen einige Produkte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten, damit ein Berater Sie kontaktieren und die Produktangebote im Detail erläutern und Ihnen bei der Auswahl des für Sie am besten geeigneten Produkts helfen kann.

Häufige Ausdrücke

我想了解一下健康险

wǒ xiǎng liǎojiě yīxià jiànkāng xiǎn

Ich möchte mich über Krankenversicherungen informieren

请问有哪些适合我的健康险产品？

qǐngwèn yǒu nǎxiē shìhé wǒ de jiànkāng xiǎn chǎnpǐn？

Welche Krankenversicherungsprodukte empfehlen Sie mir?

保费是多少？

bǎofèi shì duōshao？

Wie hoch ist die Prämie?

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，购买健康险越来越普遍，尤其是在大城市。 健康险产品种类繁多，消费者需要根据自身情况选择合适的险种。 中国保险公司通常会提供多种渠道进行咨询和购买，包括线上和线下。

拼音

zài zhōngguó, gòumǎi jiànkāng xiǎn yuè lái yuè pǔbiàn, yóuqí shì zài dà chéngshì. jiànkāng xiǎn chǎnpǐn zhǒnglèi fánduō, xiāofèizhě xūyào gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de xiǎnzhǒng. zhōngguó bǎoxiǎn gōngsī tōngcháng huì tígōng duō zhǒng qúdào jìnxíng zīxún hé gòumǎi, bāokuò xiàn shàng hé xiànxià。

German

In China ist der Abschluss einer Krankenversicherung immer verbreiteter, besonders in Großstädten. Es gibt viele verschiedene Krankenversicherungsprodukte, und die Verbraucher müssen das passende Produkt für ihre Situation auswählen. Chinesische Versicherungsgesellschaften bieten in der Regel verschiedene Kanäle für Beratung und Kauf an, sowohl online als auch offline.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

我需要一份能覆盖重大疾病的健康险。

我希望这份健康险具有较高的性价比。

请问你们的健康险包含哪些附加服务？

拼音

wǒ xūyào yī fèn néng fùgài zhòngdà jíbìng de jiànkāng xiǎn。

wǒ xīwàng zhè fèn jiànkāng xiǎn jùyǒu jiào gāo de xìngjiàbǐ。

qǐngwèn nǐmen de jiànkāng xiǎn bāohán nǎxiē fùjiā fúwù？

German

Ich brauche eine Krankenversicherung, die schwere Krankheiten abdeckt. Ich wünsche mir eine Krankenversicherung mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Welche Zusatzleistungen sind in Ihrer Krankenversicherung enthalten?

Kulturelle Tabus

中文

避免在谈论健康险时，使用过于夸张或不实的宣传用语，以免引起不信任。

拼音

biànmiǎn zài tánlùn jiànkāng xiǎn shí, shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùshí de xuānchuán yòngyǔ, yǐmiǎn yǐnqǐ bù xìnyòng。

German

Vermeiden Sie es, beim Gespräch über Krankenversicherungen übertriebene oder unwahre Werbebotschaften zu verwenden, um Misstrauen zu vermeiden.

Schlüsselpunkte

中文

询问健康险时，需要明确自身需求，例如保额、保障范围等，并提供真实的个人信息。不同年龄段、职业和健康状况的人群，选择的健康险产品也会有所不同。

拼音

xúnwèn jiànkāng xiǎn shí, xūyào míngquè zìshēn xūqiú, lìrú bǎo'é, bǎozhàng fànwéi děng, bìng tígōng zhēnshí de gèrén xìnxī. bùtóng niánlíng duàn, zhíyè hé jiànkāng zhuàngkuàng de rénqún, xuǎnzé de jiànkāng xiǎn chǎnpǐn yě huì yǒusuǒ bùtóng。

German

Bei der Anfrage nach einer Krankenversicherung müssen Sie Ihre Bedürfnisse klar definieren, z. B. Versicherungssumme und Versicherungsschutz, und ehrliche persönliche Daten angeben. Die Auswahl der Krankenversicherungsprodukte unterscheidet sich je nach Alter, Beruf und Gesundheitszustand.

Übungshinweise

中文

可以先在网上查找一些健康险产品的资料，了解不同产品的优缺点。 可以模拟与保险公司客服人员的对话，练习表达自己的需求。 可以与朋友或家人进行角色扮演，提高自己的沟通能力。

拼音

kěyǐ xiān zài wǎng shàng cházhǎo yīxiē jiànkāng xiǎn chǎnpǐn de zīliào, liǎojiě bùtóng chǎnpǐn de yōudiǎn quēdiǎn。 kěyǐ mónǐ yǔ bǎoxiǎn gōngsī kèfú rényuán de duìhuà, liànxí biǎodá zìjǐ de xūqiú。 kěyǐ yǔ péngyǒu huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo zìjǐ de gōutōng nénglì。

German

Sie können zunächst online nach Informationen zu verschiedenen Krankenversicherungsprodukten suchen, um deren Vor- und Nachteile zu kennen. Sie können ein Gespräch mit einem Kundendienstmitarbeiter der Versicherungsgesellschaft simulieren und üben, Ihre Bedürfnisse auszudrücken. Sie können mit Freunden oder Familienmitgliedern Rollenspiele durchführen, um Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.