Dialogue
说取餐号码
Die Abholnummer nennen
shuō qǔ cān hàomǎ
Dialogue 1
服务员
您好,您的号码是37号。
nín hǎo, nín de hàomǎ shì 37 hào.
Guten Tag, Ihre Nummer ist 37.
顾客
谢谢。
xièxie.
Danke.
服务员
请稍等,菜马上就好。
qǐng shāoděng, cài mǎshàng jiù hǎo.
Bitte warten Sie einen Moment, das Essen ist gleich fertig.
顾客
好的,谢谢。
hǎode, xièxie.
Okay, danke.
服务员
37号,您的菜好了!
37 hào, nín de cài hǎo le!
Nummer 37, Ihr Essen ist fertig!
Dialogue 2
顾客
请问我的菜好了吗?我的号码是15号。
qǐngwèn wǒ de cài hǎo le ma? wǒ de hàomǎ shì 15 hào.
Ist mein Essen schon fertig? Meine Nummer ist 15.
服务员
请稍等,我帮您查一下。……15号,您的菜好了,请拿好。
qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yīxià.……15 hào, nín de cài hǎo le, qǐng ná hǎo.
Einen Moment bitte, ich schaue nach. … Nummer 15, Ihr Essen ist fertig, bitte nehmen Sie es entgegen.
顾客
谢谢!
xièxie!
Danke!
服务员
不客气。
bù kèqì.
Bitte schön.
顾客
不好意思,请问15号的菜是哪一份?
bù hǎoyìsi, qǐngwèn 15 hào de cài shì nǎ yī fèn?
Entschuldigen Sie, welches Essen ist Nummer 15?