说明收养关系

小丽

李阿姨，听说您收养了一个孩子？

Lǐ āyí, tīngshuō nín shōuyǎng le yīgè háizi?

Frau Li, ich habe gehört, Sie haben ein Kind adoptiert?

李阿姨

是的，小明是我的养子。

Shì de, Xiǎomíng shì wǒ de yǎngzǐ.

Ja, Xiaoming ist mein Adoptivsohn.

小丽

恭喜您！请问您是如何收养小明的呢？

Gōngxì nín! Qǐngwèn nín shì rúhé shōuyǎng Xiǎomíng de ne?

Herzlichen Glückwunsch! Wie haben Sie Xiaoming adoptiert?

李阿姨

我们通过正规的途径，在福利院办理了相关的收养手续。

Wǒmen tōngguò zhèngguī de tújīng, zài fúlìyuàn bànlǐ le xiāngguān de shōuyǎng shǒuxù.

Wir haben das über den offiziellen Weg gemacht und die entsprechenden Adoptionspapiere im Waisenhaus beantragt.

小丽

那小明现在怎么样？

Nà Xiǎomíng xiànzài zěnmeyàng?

Und wie geht es Xiaoming jetzt?

李阿姨

他很健康快乐，也很懂事，我们一家人相处得很好。

Tā hěn jiànkāng kuàilè, yě hěn dǒngshì, wǒmen yī jiārén xiāngchǔ de hěn hǎo.

Er ist gesund und fröhlich, und er ist sehr vernünftig. Wir leben als eine glückliche Familie zusammen.

小丽

真好！希望你们一家幸福快乐！

Zhēn hǎo! Xīwàng nǐmen yī jiā xìngfú kuàilè!

Das ist schön! Ich wünsche Ihnen allen viel Glück und Freude!

小丽

李阿姨，听说您收养了一个孩子？

李阿姨

是的，小明是我的养子。

小丽

恭喜您！请问您是如何收养小明的呢？

李阿姨

我们通过正规的途径，在福利院办理了相关的收养手续。

小丽

那小明现在怎么样？

李阿姨

他很健康快乐，也很懂事，我们一家人相处得很好。

小丽

真好！希望你们一家幸福快乐！