说明旅行计划

A

我们计划去云南旅游，你对云南的天气了解吗？

Wǒmen jìhuà qù Yúnnán lǚyóu, nǐ duì Yúnnán de tiānqì liǎojiě ma？

Wir planen eine Reise nach Yunnan. Kennst du dich mit dem Wetter dort aus?

B

云南气候多样，要看具体去哪个地方。你想去丽江还是大理？

Yúnnán qìhòu duōyàng, yào kàn jùtǐ qù nǎge dìfang. Nǐ xiǎng qù Lìjiāng háishì Dàlǐ？

Yunnan hat ein sehr vielfältiges Klima. Es kommt darauf an, wohin ihr genau wollt. Wollt ihr nach Lijiang oder Dali?

A

我们想去丽江，听说丽江春季气候宜人。

Wǒmen xiǎng qù Lìjiāng, tīngshuō Lìjiāng chūn jì qìhòu yírén.

Wir möchten nach Lijiang. Ich habe gehört, dass das Frühjahr dort angenehm ist.

B

是的，丽江春季气候温和，阳光充足，但是早晚温差比较大，记得带件外套。

Shì de, Lìjiāng chūn jì qìhòu wēn hé, yángguāng chōngzú, dàn shì zǎowǎn wēnchā bǐjiào dà, jì de dài jiàn wàitào.

Ja, im Frühling ist das Wetter in Lijiang mild und sonnig. Aber es gibt einen großen Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht. Denk daran, eine Jacke mitzunehmen.

A

好的，谢谢你的建议。我们还会去香格里拉，那边的天气怎么样？

Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì. Wǒmen hái huì qù Xiānggělǐlā, nàbiān de tiānqì zěnmeyàng？

Okay, danke für den Tipp. Wir werden auch nach Shangri-La fahren. Wie ist dort das Wetter?

B

香格里拉海拔高，早晚温差更大，建议多带些保暖的衣物，准备好应对可能出现的阴雨天气。

Xiānggělǐlā hǎibá gāo, zǎowǎn wēnchā gèng dà, jiànyì duō dài xiē bǎonuǎn de yīwù, zhǔnbèi hǎo yìngduì kěnéng chūxiàn de yīnyǔ tiānqì.

Shangri-La liegt hoch oben, daher ist der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht noch größer. Ich empfehle, warme Kleidung mitzunehmen und auf mögliche Regentage vorbereitet zu sein.

A

好的，明白了。谢谢你的详细说明。

Hǎo de, míngbái le. Xièxie nǐ de xiángxì shuōmíng.

Okay, verstanden. Danke für die ausführlichen Informationen.