说明气温骤降

甲

最近天气变化真大，气温骤降，感觉一下子入冬了。

Zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà, qìwēn zhòujiàng, gǎnjué yīxiàzi rùdōng le.

Das Wetter hat sich in letzter Zeit stark verändert. Die Temperatur ist plötzlich gefallen, es fühlt sich an, als wäre der Winter plötzlich da.

乙

是啊，我都没准备好呢，感冒了。

Shì a, wǒ dōu méi zhǔnbèi hǎo ne, gǎnmào le.

Ja, ich war nicht vorbereitet und habe mich erkältet.

甲

要注意保暖啊，多喝热水。

Yào zhùyì bǎonuǎn a, duō hē rèshuǐ.

Du solltest dich warm anziehen und viel heißes Wasser trinken.

乙

谢谢！你也注意保暖。

Xièxie! Nǐ yě zhùyì bǎonuǎn.

Danke! Achte auch du auf dich.

甲

嗯，对了，你听说过‘秋冻’的说法吗？

Ń, duì le, nǐ tīng shuō guò ‘qiūdòng’ de shuōfǎ ma?

Ja, übrigens, kennst du den Ausdruck "Qiudong"?

乙

没听说过，这是什么意思？

Méi tīng shuō guò, zhè shì shénme yìsi?

Noch nie gehört. Was bedeutet das?

甲

就是说秋天适当冻一冻，增强抵抗力，能避免冬天感冒。

Jiùshì shuō qiūtiān shìdàng dòng yī dòng, zēngqiáng dǐkànglì, néng bìmiǎn dōngtiān gǎnmào.

Das bedeutet, im Herbst sich etwas zu frieren, um die Widerstandsfähigkeit zu stärken und Erkältungen im Winter zu vermeiden.

乙

这样啊，很有道理呢！

Zhèyàng a, hěn yǒu dàolǐ ne!

Ah, das macht Sinn!

甲

最近天气变化真大，气温骤降，感觉一下子入冬了。

乙

是啊，我都没准备好呢，感冒了。

甲

要注意保暖啊，多喝热水。

乙

谢谢！你也注意保暖。

甲

嗯，对了，你听说过‘秋冻’的说法吗？

乙

没听说过，这是什么意思？

甲

就是说秋天适当冻一冻，增强抵抗力，能避免冬天感冒。

乙

这样啊，很有道理呢！