说明防晒措施 Sonnenschutzmaßnahmen erläutern shuōmíng fángshài cuòshī

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：今天太阳真大，出门要做好防晒啊！
B：是啊，我涂了防晒霜，还戴了帽子和墨镜。
C：防晒霜得选SPF值高的，不然效果不好。
D：对，还有就是尽量避免在阳光最强的时候出门。
A：还有其他的防晒措施吗？
B：可以穿长袖衣物，打伞，或者待在阴凉处。
C：嗯，这些方法都很实用，谢谢大家！

拼音

A：Jīntiān tàiyáng zhēn dà, chūmén yào zuò hǎo fángshài a！
B：Shì a, wǒ tū le fángshài shuāng, hái dài le màozi hé mòjìng.
C：Fángshài shuāng děi xuǎn SPF zhí gāo de, bùrán xiào guǒ bù hǎo.
D：Duì, hái jiùshì jǐnliàng bìmiǎn zài yángguāng zuì qiáng de shíhòu chūmén.
A：Hái yǒu qítā de fángshài cuòshī ma？
B：Kěyǐ chuān chángxiù yīwù, dǎ sǎn, huòzhě dài zài yīnyáng chù.
C：Èn, zhèxiē fāngfǎ dōu hěn shíyòng, xièxie dàjiā！

German

A: Die Sonne scheint heute wirklich stark, man muss sich gut vor der Sonne schützen, wenn man rausgeht!
B: Ja, ich habe Sonnencreme aufgetragen und trage eine Mütze und eine Sonnenbrille.
C: Man sollte Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor (SPF) verwenden, sonst ist die Wirkung nicht gut.
D: Stimmt, und man sollte so gut es geht vermeiden, in der Zeit mit der stärksten Sonneneinstrahlung auszugehen.
A: Gibt es noch weitere Schutzmaßnahmen gegen die Sonne?
B: Man kann Kleidung mit langen Ärmeln tragen, einen Sonnenschirm benutzen oder im Schatten bleiben.
C: Ja, diese Methoden sind sehr nützlich, danke euch!

Dialoge 2

中文

A：今天太阳真大，出门要做好防晒啊！
B：是啊，我涂了防晒霜，还戴了帽子和墨镜。
C：防晒霜得选SPF值高的，不然效果不好。
D：对，还有就是尽量避免在阳光最强的时候出门。
A：还有其他的防晒措施吗？
B：可以穿长袖衣物，打伞，或者待在阴凉处。
C：嗯，这些方法都很实用，谢谢大家！

German

undefined

Häufige Ausdrücke

防晒霜

fángshài shuāng

Sonnencreme

Kultureller Hintergrund

中文

在我国，防晒已经成为一种普遍的习惯，尤其是在夏季。人们会使用防晒霜、戴帽子、穿长袖衣服等方法来保护自己免受紫外线的伤害。

拼音

Zài wǒ guó, fángshài yǐjīng chéngwéi yī zhǒng pǔbiàn de xíguàn, yóuqí shì zài xià jì. Rénmen huì shǐyòng fángshài shuāng, dài màozi, chuān chángxiù yīfú děng fāngfǎ lái bǎohù zìjǐ miǎn shòu zǐwài xiàn de shānghài。

German

In Deutschland ist Sonnenschutz auch eine weitverbreitete Gewohnheit, besonders im Sommer. Die Menschen verwenden Sonnencreme, tragen Hüte, lange Ärmel usw., um sich vor UV-Strahlen zu schützen.

Sonnenschutz ist wichtig in Deutschland, aber es ist nicht so sehr im Vordergrund des täglichen Lebens wie in einigen anderen Ländern, wo man vielleicht immer eine Sonnencreme dabei hat. Man findet eher Sonnencreme, Hüte usw. im Angebot, wenn es heißer wird.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

紫外线防护

高倍数防晒霜

物理防晒

拼音

zǐwài xiàn fánghù

gāo bèi shù fángshài shuāng

wùlǐ fángshài

German

UV-Schutz

hochfaktoriger Sonnenschutz

physikalischer Sonnenschutz

Kulturelle Tabus

中文

在与外国人交流时，避免使用过于口语化的表达，尽量使用正式、礼貌的语言。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔ huà de biǎodá, jǐnliàng shǐyòng zhèngshì, lǐmào de yǔyán。

German

Bei der Kommunikation mit Ausländern sollte man umgangssprachliche Ausdrücke vermeiden und stattdessen formelle und höfliche Sprache verwenden.

Schlüsselpunkte

中文

说明防晒措施时，应根据场合和对象选择合适的表达方式，并注意语言的准确性和清晰度。

拼音

Shuōmíng fángshài cuòshī shí, yīng gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì, bìng zhùyì yǔyán de zhǔnquè xìng hé qīngxīdù。

German

Bei der Erläuterung von Sonnenschutzmaßnahmen sollte man die geeignete Ausdrucksweise je nach Situation und Gesprächspartner wählen und auf Genauigkeit und Klarheit der Sprache achten.

Übungshinweise

中文

多与朋友或家人练习对话，模拟真实的场景。

尝试用不同的方式表达相同的意思。

注意语调和语气，使表达更自然流畅。

拼音

Duō yǔ péngyou huò jiārén liànxí duìhuà, mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng。

Chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá xiāngtóng de yìsi。

Zhùyì yǔdiào hé yǔqì, shǐ biǎodá gèng zìrán liúchàng。

German

Üben Sie die Dialoge mit Freunden oder Familienmitgliedern, um reale Situationen zu simulieren.

Versuchen Sie, dasselbe auf verschiedene Weise auszudrücken.

Achten Sie auf den Tonfall und die Stimmlage, um einen natürlichen und flüssigen Ausdruck zu erzielen.