说班次号 Flugnummern nennen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：请问，您乘坐的是几号班次？
B：我乘坐的是CA1234号班次。
C：好的，CA1234号班次在几号登机口？
D：CA1234号班次在3号登机口。
A：谢谢您！
拼音
German
A: Entschuldigung, welche Flugnummer haben Sie?
B: Meine Flugnummer ist CA1234.
C: Okay, an welchem Gate ist die Flugnummer CA1234?
D: Die Flugnummer CA1234 ist an Gate 3.
A: Vielen Dank!
Dialoge 2
中文
A：请问，这个班次几点起飞？
B：G123班次预计下午2点起飞。
C：请问这个班次现在延误了吗？
B：目前没有延误信息，请您准时到达登机口。
A：好的，谢谢您！
拼音
German
A: Entschuldigung, wann startet dieser Flug?
B: Flug G123 startet voraussichtlich um 14 Uhr.
C: Ist dieser Flug derzeit verspätet?
B: Derzeit gibt es keine Informationen über Verspätungen. Bitte kommen Sie pünktlich zum Gate.
A: Okay, danke schön!
Häufige Ausdrücke
班次号
Flugnummer
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，班次号通常由航空公司决定，并在机票和登机牌上显示。
在火车站和汽车站，班次号通常用来表示不同班次的车辆。
拼音
German
In Deutschland werden Flugnummern von den Fluggesellschaften vergeben und sind auf Flugtickets und Bordkarten angegeben.
An Bahnhöfen und Busbahnhöfen werden Flugnummern oft verwendet, um verschiedene Fahrten zu unterscheiden.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请查询XX航班的班次号。
这个班次的航班已经延误了。
拼音
German
Bitte suchen Sie die Flugnummer von Flug XX nach.
Dieser Flug hat Verspätung.
Kulturelle Tabus
中文
避免在非正式场合随意询问他人的班次号，这可能会被认为是不礼貌的。
拼音
bi mian zai fei zheng shi chang he sui yi xun wen ta ren de ban ci hao, zhe ke neng bei ren wei shi bu li mao de。
German
Es sollte vermieden werden, in informellen Situationen nach der Flugnummer anderer Personen zu fragen, da dies als unhöflich angesehen werden kann.Schlüsselpunkte
中文
在机场、火车站等公共场所，说班次号是很常见的，尤其是在询问航班信息、购买车票时。
拼音
German
In öffentlichen Bereichen wie Flughäfen und Bahnhöfen ist es üblich, Flugnummern anzugeben, insbesondere bei der Anfrage von Fluginformationen oder beim Kauf von Fahrkarten.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下说班次号的表达方式。
可以与朋友一起模拟对话练习。
尝试在实际场景中使用，例如购买机票时。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Arten der Angabe der Flugnummer in verschiedenen Situationen.
Üben Sie Dialogs im Rollenspiel mit Freunden.
Versuchen Sie es in realen Situationen, z. B. beim Kauf von Flugtickets.