说课时数 Unterrichtszeit shuō kè shí shù

Dialoge

Dialoge 1

中文

老师：这节课我们学习了多少个汉字？
学生A：我们学习了二十个汉字。
老师：很好！那我们这周一共学习了多少个汉字呢？
学生B：我们这周一共学习了八十个汉字。
老师：真棒！你们学习都很认真。

拼音

lǎoshī: zhè jié kè wǒmen xuéxí le duōshao ge hànzì?
xuésheng A: wǒmen xuéxí le èrshí ge hànzì.
lǎoshī: hěn hǎo! nà wǒmen zhè zhōu yīgòng xuéxí le duōshao ge hànzì ne?
xuésheng B: wǒmen zhè zhōu yīgòng xuéxí le bāshí ge hànzì.
lǎoshī: zhēn bàng! nǐmen xuéxí dōu hěn rènzhēn.

German

Lehrer: Wie viele chinesische Schriftzeichen haben wir in dieser Stunde gelernt?
Schüler A: Wir haben zwanzig chinesische Schriftzeichen gelernt.
Lehrer: Sehr gut! Und wie viele chinesische Schriftzeichen haben wir diese Woche insgesamt gelernt?
Schüler B: Wir haben diese Woche insgesamt achtzig chinesische Schriftzeichen gelernt.
Lehrer: Fantastisch! Ihr lernt alle sehr fleißig.

Häufige Ausdrücke

说课时数

shuō kè shí shù

Anzahl der Unterrichtsstunden

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，说课时数通常指教师在一节课或一个单元内讲授知识的时间。

拼音

zài zhōngguó, shuō kè shí shù tōngcháng zhǐ jiàoshī zài yī jié kè huò yīgè dānyuán nèi jiǎngshòu zhīshì de shíjiān。

German

In China bezieht sich die Anzahl der Unterrichtsstunden normalerweise auf die Zeit, die ein Lehrer in einer Lektion oder Einheit benötigt, um Wissen zu vermitteln.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

本节课的教学时长约为四十五分钟。

本单元的总授课时数为十个课时。

根据教学进度，我们将调整每节课的时数。

拼音

běn jié kè de jiàoxué shícháng yuē wéi sìshíwǔ fēnzhōng。

běn dānyuán de zǒng shòukè shí shù wèi shí ge kèshí。

gēnjù jiàoxué jìndù, wǒmen jiāng tiáo zhěng měi jié kè de shí shù。

German

Die Unterrichtszeit dieser Lektion beträgt ungefähr fünfundvierzig Minuten.

Die Gesamtstundenanzahl dieses Moduls beträgt zehn Unterrichtsstunden.

Je nach Lehrplan werden wir die Unterrichtszeit pro Lektion anpassen.

Kulturelle Tabus

中文

无特殊禁忌

拼音

wú tèshū jìnjì

German

Keine besonderen Tabus

Schlüsselpunkte

中文

在教育场景中，准确表达说课时数非常重要，这关系到教学计划和学生学习时间的安排。

拼音

zài jiàoyù chǎngjǐng zhōng, zhǔnquè biǎodá shuō kè shí shù fēicháng zhòngyào, zhè guānxi dà jiàoxué jìhuà hé xuésheng xuéxí shíjiān de ānpái。

German

Im Bildungskontext ist die genaue Angabe der Unterrichtszeit sehr wichtig, da sie die Lehrplanung und die Einteilung der Lernzeit der Schüler betrifft.

Übungshinweise

中文

多进行口语练习，熟悉不同时数的表达方式。

可以与朋友或家人模拟教学场景，练习说课时数的表达。

可以尝试用不同的方式表达同一个时数，例如，一小时也可以说成六十分钟。

拼音

duō jìnxíng kǒuyǔ liànxí, shúxī bùtóng shí shù de biǎodá fāngshì。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén mónǐ jiàoxué chǎngjǐng, liànxí shuō kè shí shù de biǎodá。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè shí shù, lìrú, yī xiǎoshí yě kěyǐ shuō chéng liùshí fēnzhōng。

German

Üben Sie viel im mündlichen Bereich, um verschiedene Arten der Stundenangaben zu verinnerlichen.

Sie können mit Freunden oder der Familie Unterrichtssituationen simulieren und das Ausdrücken der Unterrichtszeit üben.

Versuchen Sie, dieselbe Zeitangabe auf verschiedene Weisen auszudrücken, z. B. eine Stunde kann auch sechzig Minuten heißen.