财务咨询 Finanzberatung
Dialoge
Dialoge 1
中文
您好，我想咨询一下关于个人所得税的问题。
好的，请问您具体是什么问题呢？
我最近投资了一笔钱，不太清楚如何计算这部分的税收。
好的，请您提供一下您的投资金额、投资类型以及投资时间，我会帮您计算。
好的，我的投资金额是10万元，投资类型是股票，投资时间是今年年初。
拼音
German
Guten Tag, ich möchte mich über die Einkommensteuer informieren.
Gerne, was genau ist Ihr Anliegen?
Ich habe kürzlich eine Summe investiert und bin mir nicht sicher, wie ich die Steuern darauf berechnen soll.
Gut, bitte geben Sie mir den Investitionsbetrag, den Investitionstyp und den Investitionszeitraum an, ich werde Ihnen bei der Berechnung helfen.
Okay, mein Investitionsbetrag beträgt 100.000 Euro, der Investitionstyp ist Aktien und der Investitionszeitraum ist Anfang dieses Jahres.
Häufige Ausdrücke
财务咨询
Finanzberatung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，寻求官方机构的财务咨询是很常见的，尤其是在涉及税务、投资等方面。人们通常会选择去税务局、银行或专业的会计师事务所寻求帮助。
拼音
German
In China ist es üblich, bei Finanzfragen offizielle Stellen zu konsultieren, insbesondere bei Steuern und Investitionen. Man wendet sich in der Regel an das Finanzamt, Banken oder spezialisierte Steuerberatungskanzleien.
In China, seeking financial advice from official institutions is quite common, especially when it comes to taxes and investments. People usually choose to seek help from the tax bureau, banks or professional accounting firms.
In China, it is common to seek financial advice from official institutions, especially when dealing with tax matters and investments. People will often turn to tax bureaus, banks, or specialized accounting firms for assistance.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问您能否提供更详细的财务报表？
基于您的财务状况，我建议您考虑…
拼音
German
Könnten Sie bitte detailliertere Finanzberichte vorlegen?
Aufgrund Ihrer finanziellen Situation empfehle ich Ihnen, … zu erwägen.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用不专业的语言或表达，尊重对方的时间，并注意保密性。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù zhuānyè de yǔyán huò biǎodá, zūnjìng duìfāng de shíjiān, bìng zhùyì bǎomìxìng.
German
Vermeiden Sie unprofessionelle Sprache oder Ausdrücke, respektieren Sie die Zeit des Gegenübers und achten Sie auf die Vertraulichkeit.Schlüsselpunkte
中文
该场景适用于需要寻求财务咨询的个人或企业，年龄和身份没有特别限制，但需要注意语言表达的正式程度。
拼音
German
Dieser Kontext eignet sich für Einzelpersonen oder Unternehmen, die Finanzberatung benötigen. Es gibt keine besonderen Alters- oder Identitätsbeschränkungen, aber der Grad der formellen Sprache sollte beachtet werden.Übungshinweise
中文
多练习不同类型的财务咨询对话，例如关于税收、投资、理财等方面的咨询。
模拟真实的咨询场景，与朋友或家人一起练习，提高应对能力。
注意倾听对方的问题，并用清晰简洁的语言进行回应。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Arten von Finanzberatungsgesprächen, z. B. zu Steuern, Investitionen und Finanzierungen.
Simulieren Sie reale Beratungssituationen und üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern, um Ihre Reaktionsfähigkeit zu verbessern.
Achten Sie darauf, den Fragen des Gegenübers zuzuhören und mit klaren und prägnanten Worten zu antworten.