账户开设

您好，我想开设一个银行账户。

nín hǎo, wǒ xiǎng kāishè yīgè yínháng zhànghù。

Guten Tag, ich möchte ein Bankkonto eröffnen.

好的，先生/女士，请问您是办理个人账户还是公司账户？

hǎo de, xiānsheng/nǚshì, qǐngwèn nín shì bànlǐ gèrén zhànghù háishì gōngsī zhànghù？

Sehr gut, Herr/Frau, ist es ein Privat- oder Geschäftskonto?

我需要办理个人账户。

wǒ xūyào bànlǐ gèrén zhànghù。

Ich benötige ein Privatkonto.

好的，请问您需要准备哪些材料？

hǎo de, qǐngwèn nín xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào？

Gut, welche Unterlagen benötigen Sie?

身份证、居住证明和少量现金。

shēnfènzhèng, jūzhù zhèngmíng hé shǎoliàng xiànjīn。

Personalausweis, Wohnsitznachweis und etwas Bargeld.

好的，请您填写这张申请表，然后将您的材料递交给我。

hǎo de, qǐng nín tiánxiě zhè zhāng shēnqǐng biǎo, ránhòu jiāng nín de cáiliào dìjiāo gěi wǒ。

Gut, bitte füllen Sie dieses Antragsformular aus und reichen Sie mir dann Ihre Unterlagen ein.

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie。

Danke schön.