购物习惯 Einkaufsgewohnheiten gòuwù xíguàn

Dialoge

Dialoge 1

中文

丽丽:你去逛街了吗?买了什么?
小明:去了趟超市,买了些蔬菜水果,还有米面油。
丽丽:哇,真能干!你平时都喜欢在哪儿买东西啊?
小明:一般去菜市场买菜,超市买米面油,偶尔也会在网上买些东西。
丽丽:哦,我通常都在网上买,方便快捷。
小明:网购确实方便,但是我更喜欢去实体店,可以挑选到自己喜欢的商品。
丽丽:各有各的好处吧。

拼音

Lì lì: Nǐ qù guàng jiē le ma? Mǎi le shénme?
Xiǎo míng: Qù le tàng chāoshì, mǎi le xiē shūcài shuǐguǒ, hái yǒu mǐ miàn yóu.
Lì lì: Wa, zhēn néng gàn! Nǐ píngshí dōu xǐhuan zài nǎr mǎi dōngxi a?
Xiǎo míng: Yībān qù cài shìchǎng mǎi cài, chāoshì mǎi mǐ miàn yóu, ǒu'ěr yě huì zài wǎng shàng mǎi xiē dōngxi.
Lì lì: Ó, wǒ tōngcháng dōu zài wǎng shàng mǎi, fāngbiàn kuài jié.
Xiǎo míng: Wǎng gòu quèshí fāngbiàn, dànshì wǒ gèng xǐhuan qù shítǐ diàn, kěyǐ tiāoxuǎn dào zìjǐ xǐhuan de shāngpǐn.
Lì lì: Gè yǒu gè de hǎochù ba.

German

Lisa: Warst du shoppen? Was hast du gekauft?
Peter: Ich war im Supermarkt und habe Gemüse, Obst, Reis, Mehl und Öl gekauft.
Lisa: Wow, du bist ja fleißig! Wo kaufst du normalerweise deine Sachen ein?
Peter: Normalerweise kaufe ich Gemüse auf dem Markt, Reis, Mehl und Öl im Supermarkt und ab und zu bestelle ich auch online.
Lisa: Ah, ich kaufe normalerweise online ein, das ist bequem und schnell.
Peter: Online-Shopping ist wirklich bequem, aber ich gehe lieber in ein Geschäft, um die Ware selbst auszusuchen.
Lisa: Jeder hat seine Vor- und Nachteile.

Dialoge 2

中文

丽丽:你去逛街了吗?买了什么?
小明:去了趟超市,买了些蔬菜水果,还有米面油。
丽丽:哇,真能干!你平时都喜欢在哪儿买东西啊?
小明:一般去菜市场买菜,超市买米面油,偶尔也会在网上买些东西。
丽丽:哦,我通常都在网上买,方便快捷。
小明:网购确实方便,但是我更喜欢去实体店,可以挑选到自己喜欢的商品。
丽丽:各有各的好处吧。

German

undefined

Häufige Ausdrücke

购物习惯

gòuwù xíguàn

Einkaufsgewohnheiten

Kultureller Hintergrund

中文

中国人购物习惯多样化,既有传统市场购物,也有现代超市和电商购物。

拼音

Zhōngguó rén gòuwù xíguàn duōyànghuà, jì yǒu chuántǒng shìchǎng gòuwù, yě yǒu xiàndài chāoshì hé diàn shāng gòuwù。

German

Die Einkaufsgewohnheiten der Chinesen sind vielfältig, von traditionellen Märkten bis hin zu modernen Supermärkten und E-Commerce-Plattformen.

Im Allgemeinen wird auf dem Markt frisches Gemüse und Obst gekauft. In Supermärkten werden Lebensmittel wie Reis, Öl und Gewürze gekauft.

Online-Shopping ist in China sehr beliebt wegen seiner Bequemlichkeit und der grossen Auswahl an Produkten.

Es gibt auch den Trend, lokal erzeugte Produkte zu kaufen um kleine Unternehmen zu unterstützen.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精打细算的购物者

理性消费

冲动型购物

货比三家

拼音

jīng dǎ xì suàn de gòuwù zhě

lǐxìng xiāofèi

chōngdòng xíng gòuwù

huò bǐ sān jiā

German

Preisbewusste Käufer

Vernünftiger Konsum

Impulskäufe

Vergleich der Preise

Kulturelle Tabus

中文

不要在购物时大声喧哗,注意排队秩序。

拼音

bú yào zài gòuwù shí dàshēng xuānhuá, zhùyì páiduì zhìxù。

German

Vermeiden Sie laute Geräusche beim Einkaufen und achten Sie auf die Warteschlange.

Schlüsselpunkte

中文

根据年龄和身份,购物习惯会有所不同。年轻人可能更喜欢网购,老年人可能更喜欢去实体店。

拼音

gēnjù niánlíng hé shēnfèn, gòuwù xíguàn huì yǒusuǒ bùtóng。

German

Abhängig von Alter und Status unterscheiden sich die Einkaufsgewohnheiten. Junge Menschen bevorzugen möglicherweise Online-Shopping, während ältere Menschen möglicherweise eher physische Geschäfte bevorzugen.

Übungshinweise

中文

可以多找一些中文购物场景的对话进行练习,例如:菜市场买菜、超市购物、网购等。

注意学习一些常用的购物词汇和表达,例如:打折、促销、退货等。

拼音

kěyǐ duō zhǎo yīxiē zhōngwén gòuwù chǎngjǐng de duìhuà jìnxíng liànxí, lìrú: cài shìchǎng mǎi cài, chāoshì gòuwù, wǎng gòu děng。

zhùyì xuéxí yīxiē chángyòng de gòuwù cíhuì hé biǎodá, lìrú: dǎzé, cùxiāo, tuìhuò děng。

German

Üben Sie mit verschiedenen Dialogen zu Einkaufsszenarien auf Chinesisch, zum Beispiel: Gemüse auf dem Markt kaufen, Einkaufen im Supermarkt, Online-Shopping usw.

Lernen Sie häufig verwendete Vokabeln und Ausdrücke für das Einkaufen, z. B.: Rabatt, Sonderangebot, Rückgabe usw.