贷款申请 Kreditantrag
Dialoge
Dialoge 1
中文
您好，我想申请贷款。
拼音
German
Guten Tag, ich möchte einen Kredit beantragen.
Dialoge 2
中文
请问需要什么材料？
拼音
German
Welche Unterlagen benötige ich dafür?
Dialoge 3
中文
需要身份证、户口本、收入证明等。
拼音
German
Sie benötigen einen Personalausweis, einen Meldebescheid und einen Einkommensnachweis.
Dialoge 4
中文
好的，我明白了。请问贷款额度是多少？
拼音
German
Okay, verstanden. Wie hoch ist der Kreditbetrag?
Dialoge 5
中文
额度根据您的收入情况而定。
拼音
German
Der Kreditbetrag hängt von Ihrem Einkommen ab.
Häufige Ausdrücke
贷款申请
Kreditantrag
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，申请贷款通常需要到银行或其他金融机构办理，需要提供相应的身份证明、收入证明等材料。
拼音
German
In Deutschland wird ein Kreditantrag üblicherweise bei einer Bank oder einer anderen Finanzinstitution gestellt und erfordert die Vorlage entsprechender Ausweisdokumente und Einkommensnachweise.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
本人拟申请一笔金额为XXX元的个人住房贷款，还款期限为XXX年。
鉴于本人拥有稳定的工作和收入，恳请贵行予以批准。
拼音
German
Ich beabsichtige, einen persönlichen Wohnkredit über XXX Euro zu beantragen, mit einer Laufzeit von XXX Jahren.
In Anbetracht meiner stabilen Arbeit und meines Einkommens bitte ich Sie um Genehmigung.
Kulturelle Tabus
中文
在申请贷款时，避免提供虚假信息或隐瞒重要信息，这可能会导致贷款申请被拒绝。
拼音
zài shēn qǐng dài kuǎn shí, bì miǎn tí gōng xū jiǎ xìn xī huò yǐn mán zhòng yào xìn xī, zhè kě néng huì dǎo zhì dài kuǎn shēn qǐng bèi jù jué.
German
Bei der Kreditantragstellung sollten Sie keine falschen Angaben machen oder wichtige Informationen verschweigen, da dies zur Ablehnung des Antrags führen kann.Schlüsselpunkte
中文
申请贷款时需要根据自身情况选择合适的贷款产品，并仔细阅读贷款合同条款，了解还款方式和利息等信息。
拼音
German
Bei einem Kreditantrag sollte man ein geeignetes Kreditprodukt nach den eigenen Gegebenheiten auswählen und die Vertragsbedingungen sorgfältig lesen, um die Rückzahlungsmodalitäten und Zinsen zu verstehen.Übungshinweise
中文
多练习与银行工作人员的对话，熟悉贷款申请流程。
尝试模拟不同情况下的对话，例如贷款额度不足或材料不齐全的情况。
拼音
German
Üben Sie Dialoge mit Bankmitarbeitern, um sich mit dem Kreditantragsverfahren vertraut zu machen.
Simulieren Sie verschiedene Situationen, z. B. unzureichende Kreditbeträge oder unvollständige Unterlagen.