资源回收

A

你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？

nǐ hǎo, qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huíshōu sùliàopíng ma？

Hallo, kann man hier Plastikflaschen recyceln?

B

可以的，请放在那个蓝色的回收箱里。

kěyǐ de, qǐng fàng zài nàge lán sè de huíshōu xiāng lǐ.

Ja, bitte legen Sie sie in den blauen Recyclingbehälter.

A

好的，谢谢！对了，玻璃瓶怎么处理呢？

hǎo de, xiè xie! duì le, bōli píng zěnme chǔlǐ ne？

Okay, danke! Was ist mit Glasflaschen?

B

玻璃瓶也放在回收箱里，不过要和塑料瓶分开放哦，在另一个绿色的箱子里。

bōli píng yě fàng zài huíshōu xiāng lǐ, bùguò yào hé sùliàopíng fēnkāi fàng ó, zài lìng yīgè lǜ sè de xiāng zi lǐ.

Glasflaschen gehören auch in den Recyclingbehälter, aber bitte getrennt von den Plastikflaschen, in einem anderen grünen Behälter.

A

明白了，谢谢你的帮助！

míngbái le, xiè xie nǐ de bāngzhù!

Verstanden, danke für Ihre Hilfe!

B

不客气，为了环保，大家一起努力！

bù kèqì, wèile huánbǎo, dàjiā yīqǐ nǔlì!

Gern geschehen, für die Umwelt, lasst uns alle zusammenarbeiten!

A

这个易拉罐可以回收吗？

zhège yīlāguàn kěyǐ huíshōu ma？

Kann man diese Dose recyceln?

B

当然可以，把它扔进那个红色的回收箱里。

dāngrán kěyǐ, bǎ tā rēng jìn nàge hóng sè de huíshōu xiāng lǐ.

Natürlich, werfen Sie sie in den roten Recyclingbehälter.

A

好的。那这些纸箱呢？

hǎo de. nà zhèxiē zhǐxiāng ne？

Okay. Und diese Kartons?

B

纸箱也要分类回收，请把它放在专门的纸箱回收处。

zhǐxiāng yě yào fēnlèi huíshōu, qǐng bǎ tā fàng zài zhuānmén de zhǐxiāng huíshōu chù.

Kartons müssen auch sortiert recycelt werden, bitte legen Sie sie an die dafür vorgesehene Stelle.

A

好的，我知道了。谢谢。

hǎo de, wǒ zhīdào le. xiè xie.

Okay, ich verstehe. Danke.

B

不客气，保护环境人人有责。

bù kèqì, bǎohù huánjìng rénrén yǒuzé.

Gern geschehen, Umweltschutz ist die Pflicht aller.