赔偿责任 Schadensersatzpflicht
Dialoge
Dialoge 1
中文
甲：您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？
乙：您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。
甲：好的，这是购买证明和照片。（递交材料）
乙：谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。
甲：好的，谢谢。
拼音
German
A: Guten Tag, meine antike Vase wurde während des Transports in Ihrem Geschäft zerbrochen. Wie läuft die Entschädigung ab?
B: Guten Tag, es tut uns sehr leid! Wir werden die Verantwortung für die Entschädigung übernehmen. Bitte stellen Sie den Kaufnachweis und Fotos des Schadens zur Verfügung.
A: Gerne, hier sind der Kaufnachweis und die Fotos. (reicht die Unterlagen)
B: Danke. Wir werden den Schaden so schnell wie möglich bewerten und Ihnen innerhalb von drei Tagen antworten.
A: Okay, danke.
Dialoge 2
中文
甲：您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？
乙：您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。
甲：好的，这是购买证明和照片。（递交材料）
乙：谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。
甲：好的，谢谢。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
赔偿责任
Schadensersatzpflicht
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，赔偿责任通常由法律法规或合同约定来确定。
处理赔偿纠纷时，双方应本着公平、公正的原则，友好协商解决。
如果协商不成，可以寻求法律途径解决。
拼音
German
In China wird die Schadensersatzpflicht in der Regel durch Gesetze, Verordnungen oder vertragliche Vereinbarungen festgelegt.
Bei der Beilegung von Schadensersatzstreitigkeiten sollten beide Seiten auf der Grundlage von Fairness und Gerechtigkeit nach einer einvernehmlichen Lösung streben.
Wenn keine Einigung erzielt werden kann, kann der Rechtsweg beschritten werden.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
依据合同法...
根据相关法律法规...
承担相应的民事责任...
依法追究法律责任...
拼音
German
Gemäß dem Vertragsrecht...
Gemäß den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen...
Übernahme der entsprechenden zivilrechtlichen Verantwortung...
Gesetzliche Verfolgung der rechtlichen Verantwortung...
Kulturelle Tabus
中文
在与他人讨论赔偿责任时，避免使用带有攻击性或侮辱性的语言。应保持冷静和尊重，以平和的态度进行沟通。
拼音
zài yǔ tārén tǎolùn péicháng zhìzé shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu gōngjī xìng huò wǔrǔ xìng de yǔyán。 yīng bǎochí língjìng hé zūnjìng, yǐ pínghé de tàidu jìnxíng gōutōng。
German
Bei der Diskussion über Schadensersatzpflicht mit anderen sollten beleidigende oder verletzende Sprache vermieden werden. Ruhe und Respekt sollten gewahrt und die Kommunikation in einem ruhigen Ton geführt werden.Schlüsselpunkte
中文
赔偿责任的适用场景广泛，包括合同纠纷、交通事故、产品质量问题等。在适用时，需要根据具体情况确定赔偿责任的主体、范围和金额。
拼音
German
Die Anwendung der Schadensersatzpflicht ist weit verbreitet und umfasst Vertragsstreitigkeiten, Verkehrsunfälle, Produktmängel usw. Bei der Anwendung muss die Partei, der Umfang und der Betrag der Schadensersatzpflicht je nach spezifischen Umständen bestimmt werden.Übungshinweise
中文
多练习不同情境下的对话，例如：商品损坏、服务瑕疵、人身伤害等。
注意语气和措辞，避免产生不必要的误会。
学习相关的法律法规，以便更好地处理赔偿纠纷。
拼音
German
Üben Sie Dialoge in verschiedenen Situationen, z.B.: Produktschäden, Mängel in der Dienstleistung, Personenschäden usw.
Achten Sie auf den Ton und die Wortwahl, um Missverständnisse zu vermeiden.
Lernen Sie die relevanten Gesetze und Verordnungen, um Streitigkeiten über Schadensersatz besser zu regeln.