轮椅通道

A

请问，这里有轮椅通道吗？

qing wen，zhe li you lun yi tong dao ma？

Gibt es hier eine Rampe für Rollstühle?

B

有的，在那边，请跟我来。

you de，zai na bian，qing gen wo lai。

Ja, da drüben, bitte folgen Sie mir.

A

谢谢！这个通道很宽敞，方便通行。

xie xie！zhe ge tong dao hen kuang chang，fang bian tong xing。

Danke! Der Zugang ist sehr breit und einfach zu benutzen.

B

不客气！我们这里很重视无障碍设施的建设。

bu ke qi！wo men zhe li hen zhong shi wu zhang ai she shi de jian she。

Gern geschehen! Wir legen großen Wert auf barrierefreie Einrichtungen.

A

太好了，这让我出行方便多了。

tai hao le，zhe rang wo chu xing fang bian duo le。

Das ist wunderbar, das erleichtert mir das Reisen sehr.

A

请问，这个轮椅通道通向哪里？

qing wen，zhe ge lun yi tong dao tong xiang na li？

Wohin führt dieser Rollstuhlzugang?

B

它通向地铁站的入口，还有电梯可以使用。

ta tong xiang di tie zhan de ru kou，hai you dian ti ke yi shi yong。

Er führt zum Eingang der U-Bahn-Station, und es gibt auch einen Aufzug.

A

太好了，谢谢您的指引！

tai hao le，xie xie nin de zhi yin！

Großartig, vielen Dank für die Wegbeschreibung!

B

不客气，祝您旅途愉快！

bu ke qi，zhu nin lv tu yu kuai！

Bitte, und gute Reise!

A

谢谢！

xie xie！

Danke!

A

请问，这个轮椅通道坡度大吗？

qing wen，zhe ge lun yi tong dao po du da ma？

Ist die Steigung dieser Rollstuhlrampe steil?

B

坡度很缓，而且路面平整，您可以放心使用。

po du hen huan，er qie lu mian ping zheng，nin ke yi fang xin shi yong。

Der Anstieg ist sehr flach, und die Oberfläche ist eben, Sie können sie bedenkenlos benutzen.

A

谢谢您，您真是太好了！

xie xie nin，nin zhen shi tai hao le！

Vielen Dank, Sie sind wirklich sehr nett!

B

不用谢，这是我们应该做的。

bu yong xie，zhe shi wo men ying gai zuo de。

Bitte, das ist selbstverständlich.

A

再次感谢！

zai ci gan xie！

Nochmals vielen Dank!