退房时间

服务员

您好，请问您什么时候退房？

nin hao, qingwen nin shenmeshihou tuifang?

Guten Tag, wann möchten Sie auschecken?

客人

您好，我们计划12点退房，可以吗？

nin hao, women jihua 12dian tuifang, keyi ma?

Guten Tag, wir möchten um 12 Uhr auschecken, ist das möglich?

服务员

好的，没问题。请您在12点之前将房卡放在前台即可。

hao de, mei wenti. qing nin zai 12dian zhiqian jiang fangka fang zai qiantai jike.

Ja, kein Problem. Bitte legen Sie die Schlüsselkarte vor 12 Uhr an der Rezeption ab.

客人

好的，谢谢。

hao de, xiexie.

Okay, danke.

服务员

不客气，祝您旅途愉快！

bukeqi, zhuh nin lvyutu yukuai!

Bitte schön, wünschen Ihnen eine gute Reise!

客人

你好，请问退房时间是什么时候？

ni hao, qingwen tuifang shijian shi shenmeshihou?

Guten Tag, wann ist die Check-out-Zeit?

前台

您好，标准退房时间是中午12点。

nin hao, biaozhun tuifang shijian shi zhongwu 12dian.

Guten Tag, die Standard-Check-out-Zeit ist 12 Uhr mittags.

客人

好的，我们尽量赶在12点之前退房。

hao de, women jinliang gan zai 12dian zhiqian tuifang.

Okay, wir werden versuchen, vor 12 Uhr auszuchecken.

前台

好的，如果您需要延迟退房，请提前告知我们，我们会尽力协调。

hao de, ruguo nin xuyao yanchi tuifang, qing tiqian gaozhi women, women hui jinli tiaoxie.

Okay, falls Sie einen späteren Check-out benötigen, informieren Sie uns bitte vorher, wir werden unser Bestes tun, um dies zu koordinieren.

客人

谢谢，我们会注意的。

xiexie, women hui zhuyi de.

Danke, wir werden darauf achten.