送达评分

顾客

您好，外卖送到了，谢谢！

Hǎo，wàimài sòng dàole，xièxie!

Hallo, das Essen ist da, danke!

快递员

您好！请您签收一下，并请您对本次送达服务进行评价。

Hǎo! Qǐng nín qiānshōu yīxià, bìng qǐng nín duì běn cì sòngdá fúwù jìnxíng píngjià.

Hallo! Bitte unterschreiben Sie hier und bewerten Sie unseren Lieferservice.

顾客

好的。外卖保温效果很好，送达速度也很快，非常满意！（给五星好评）

Hǎode. Wàimài bǎowēn xiàoguǒ hěn hǎo, sòngdá sùdù yě hěn kuài, fēicháng mǎnyì! (Gěi wǔxīng hǎopíng)

Gerne. Das Essen war gut warmgehalten und die Lieferung war schnell, ich bin sehr zufrieden! (gibt fünf Sterne)

快递员

谢谢您的好评！祝您用餐愉快！

Xièxie nín de hǎopíng! Zhù nín yōucān yúkuài!

Vielen Dank für Ihre positive Bewertung! Guten Appetit!

顾客

谢谢！

Xièxie!

Danke!

顾客

不好意思，我的外卖有点凉了，送餐时间有点长。

Bùhǎoyìsi, wǒ de wàimài yǒudiǎn liángle, sòngcān shíjiān yǒudiǎn cháng.

Entschuldigung, mein Essen ist etwas kalt geworden, die Lieferzeit war etwas lang.

快递员

非常抱歉，请问您是什么时候下单的？

Fēicháng bàoqiàn, qǐngwèn nín shì shénme shíhòu xiàdān de?

Es tut mir sehr leid, wann haben Sie bestellt?

顾客

我半个小时前下的单。

Wǒ bàn gè xiǎoshí qián xià de dān.

Ich habe vor einer halben Stunde bestellt.

快递员

确实有点晚，非常抱歉给您带来了不好的体验，我已经将情况反映给平台了，您看是否需要重新下单？

Quèshí yǒudiǎn wǎn, fēicháng bàoqiàn gěi nín dài láile bù hǎo de tǐyàn, wǒ yǐjīng jiāng qíngkuàng fǎnyìng gěi píngtái le, nín kàn shìfǒu xūyào chóngxīn xiàdān?

Das war tatsächlich etwas spät, es tut mir sehr leid, dass Ihre Erfahrung dadurch beeinträchtigt wurde. Ich habe den Vorfall bereits an die Plattform gemeldet. Möchten Sie vielleicht noch einmal neu bestellen?

顾客

（给三星评价）谢谢。

(Gěi sān xīng píngjià) Xièxie.

(gibt drei Sterne) Danke.