选择替代品

A

您好，请问你们超市有环保购物袋卖吗？

nínhǎo，qǐngwèn nǐmen chāoshì yǒu huánbǎo gòuwù dài mài ma？

Guten Tag, haben Sie hier umweltfreundliche Einkaufstaschen?

B

有的，我们这里有各种材质的环保购物袋，比如棉布的、竹纤维的、还有可降解塑料的。您想看看哪种？

yǒude，wǒmen zhèlǐ yǒu gèzhǒng cáizhì de huánbǎo gòuwù dài，bǐrú miánbù de、zhúxiānwéi de、hái yǒu kě jiàngjiě sùliào de。nín xiǎng kàn kàn nǎ zhǒng？

Ja, wir haben verschiedene umweltfreundliche Einkaufstaschen, zum Beispiel aus Baumwolle, Bambusfaser und biologisch abbaubarem Kunststoff. Welche möchten Sie sich ansehen?

A

可降解塑料的怎么样？结实吗？

kě jiàngjiě sùliào de zěnmeyàng？jié shi ma？

Wie sieht es mit biologisch abbaubarem Kunststoff aus? Sind die robust?

B

这种可降解塑料袋比较结实耐用，而且对环境比较友好，用完后可以自然降解，不会污染环境。

zhè zhǒng kě jiàngjiě sùliào dài bǐjiào jié shi nàiyòng，érqiě duì huánjìng bǐjiào yǒuhǎo，yòng wán hòu kěyǐ zìrán jiàngjiě，bú huì wūrǎn huánjìng。

Diese biologisch abbaubaren Plastiktüten sind ziemlich robust und langlebig und außerdem umweltfreundlich. Nach dem Gebrauch können sie sich natürlich zersetzen, ohne die Umwelt zu belasten.

A

好的，那给我拿一个看看。另外，你们超市用什么替代一次性塑料袋？

hǎode，nà gěi wǒ ná yīgè kàn kàn。língwài，nǐmen chāoshì yòng shénme tìdài yīcìxìng sùliào dài？

Gut, dann zeigen Sie mir bitte eine. Was verwenden Sie in Ihrem Supermarkt als Alternative zu Einweg-Plastiktüten?

B

我们超市主要使用可降解塑料袋和纸袋来替代一次性塑料袋。我们也鼓励顾客自带购物袋。

wǒmen chāoshì zhǔyào shǐyòng kě jiàngjiě sùliào dài hé zhǐ dài lái tìdài yīcìxìng sùliào dài。wǒmen yě gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài。

In unserem Supermarkt verwenden wir hauptsächlich biologisch abbaubare Plastiktüten und Papiertüten als Alternative zu Einweg-Plastiktüten. Wir ermutigen unsere Kunden auch, ihre eigenen Einkaufstaschen mitzubringen.