选择替代品 Alternativen auswählen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：您好，请问你们超市有环保购物袋卖吗？
B：有的，我们这里有各种材质的环保购物袋，比如棉布的、竹纤维的、还有可降解塑料的。您想看看哪种？
A：可降解塑料的怎么样？结实吗？
B：这种可降解塑料袋比较结实耐用，而且对环境比较友好，用完后可以自然降解，不会污染环境。
A：好的，那给我拿一个看看。另外，你们超市用什么替代一次性塑料袋？
B：我们超市主要使用可降解塑料袋和纸袋来替代一次性塑料袋。我们也鼓励顾客自带购物袋。
拼音
German
A: Guten Tag, haben Sie hier umweltfreundliche Einkaufstaschen?
B: Ja, wir haben verschiedene umweltfreundliche Einkaufstaschen, zum Beispiel aus Baumwolle, Bambusfaser und biologisch abbaubarem Kunststoff. Welche möchten Sie sich ansehen?
A: Wie sieht es mit biologisch abbaubarem Kunststoff aus? Sind die robust?
B: Diese biologisch abbaubaren Plastiktüten sind ziemlich robust und langlebig und außerdem umweltfreundlich. Nach dem Gebrauch können sie sich natürlich zersetzen, ohne die Umwelt zu belasten.
A: Gut, dann zeigen Sie mir bitte eine. Was verwenden Sie in Ihrem Supermarkt als Alternative zu Einweg-Plastiktüten?
B: In unserem Supermarkt verwenden wir hauptsächlich biologisch abbaubare Plastiktüten und Papiertüten als Alternative zu Einweg-Plastiktüten. Wir ermutigen unsere Kunden auch, ihre eigenen Einkaufstaschen mitzubringen.
Häufige Ausdrücke
选择替代品
Alternative wählen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国的超市和商店，越来越多的商家开始提供环保购物袋，并鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。这体现了中国在环境保护方面的努力和进步。
拼音
German
In deutschen Supermärkten und Geschäften bieten immer mehr Anbieter umweltfreundliche Einkaufstaschen an und ermutigen die Kunden, ihre eigenen Taschen mitzubringen, um die Verwendung von Plastiktüten zu reduzieren. Dies zeigt die Bemühungen und Fortschritte Deutschlands im Bereich des Umweltschutzes.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我们提倡绿色生活，减少一次性用品的使用。
为了保护环境，我们应该选择更环保的替代品。
我们可以通过改变消费习惯来减少环境污染。
拼音
German
Wir befürworten ein grünes Leben und die Reduzierung von Einwegprodukten.
Zum Schutz der Umwelt sollten wir umweltfreundlichere Alternativen wählen.
Wir können durch die Änderung unserer Konsumgewohnheiten die Umweltverschmutzung reduzieren.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用带有负面情绪的词语来描述环保产品或行为。例如，不要说“环保产品没用”或“环保行为很麻烦”。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ lái miáoshù huánbǎo chǎnpǐn huò xíngwéi。lìrú，bú yào shuō “huánbǎo chǎnpǐn méiyòng” huò “huánbǎo xíngwéi hěn máfan”。
German
Vermeiden Sie die Verwendung von negativ konnotierten Wörtern, um umweltfreundliche Produkte oder Verhaltensweisen zu beschreiben. Zum Beispiel sollten Sie nicht sagen: „Umweltfreundliche Produkte sind nutzlos“ oder „Umweltfreundliches Verhalten ist umständlich.“Schlüsselpunkte
中文
选择替代品时，要考虑产品的材质、耐用性、价格以及对环境的影响。要根据实际情况选择合适的替代品，避免盲目跟风。
拼音
German
Bei der Auswahl von Alternativen sollten Sie Material, Haltbarkeit, Preis und Umweltauswirkungen berücksichtigen. Wählen Sie die richtige Alternative je nach Situation und vermeiden Sie blinde Nachahmung.Übungshinweise
中文
模拟真实的购物场景进行练习，例如，在超市或商店里与售货员进行对话。
在练习时，可以尝试使用不同的表达方式，以提高自己的语言表达能力。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误，提高学习效率。
拼音
German
Üben Sie in realistischen Einkaufsszenarien, z. B. durch ein Gespräch mit dem Verkäufer in einem Supermarkt oder Geschäft.
Versuchen Sie während des Übens, verschiedene Ausdrucksweisen zu verwenden, um Ihre sprachlichen Ausdrucksfähigkeiten zu verbessern.
Sie können Freunde oder Familienmitglieder zum Üben einladen, um sich gegenseitig zu korrigieren und die Lerneffizienz zu steigern.