遗产继承 Erbschaft
Dialoge
Dialoge 1
中文
李明：您好，律师，我想咨询一下关于我父亲遗产继承的问题。
律师：您好，请问您父亲的遗产主要有哪些？
李明：主要是一套房产和一些存款。
律师：您父亲有遗嘱吗？
李明：没有遗嘱。
律师：那么，按照法定继承，您的父亲的遗产将由他的配偶、子女以及父母继承。您需要提供相关的证明材料，比如户口本、房产证、存款证明等等。
李明：好的，谢谢律师。
拼音
German
Li Ming: Guten Tag, Herr Anwalt, ich möchte mich über die Erbschaft meines Vaters informieren.
Anwalt: Guten Tag, was gehört denn zum Nachlass Ihres Vaters?
Li Ming: Hauptsächlich ein Haus und einige Ersparnisse.
Anwalt: Hat Ihr Vater ein Testament hinterlassen?
Li Ming: Nein, kein Testament.
Anwalt: Dann wird das Erbe gemäß der gesetzlichen Erbfolge an seinen Ehepartner, seine Kinder und seine Eltern vererbt. Sie müssen die entsprechenden Nachweise vorlegen, wie z. B. Meldebescheinigung, Eigentumsnachweis und Kontoauszüge.
Li Ming: Vielen Dank, Herr Anwalt.
Häufige Ausdrücke
遗产继承
Erbschaft
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，遗产继承通常遵循法定继承或遗嘱继承。法定继承指在没有遗嘱的情况下，按照法律规定分配遗产。遗嘱继承指按照遗嘱的规定分配遗产。在实际操作中，由于家庭关系复杂，遗产继承往往伴随着纠纷。
拼音
German
In Deutschland wird die Erbschaft in der Regel durch Testament oder gesetzliche Erbfolge geregelt. Die gesetzliche Erbfolge bestimmt die Verteilung des Erbes, wenn kein Testament vorhanden ist. Streitigkeiten über Erbschaften sind aufgrund komplizierter Familienverhältnisse nicht ungewöhnlich.
In Germany, inheritance is usually governed by a will or statutory inheritance. Statutory inheritance determines the distribution of the inheritance if there is no will. Disputes over inheritances are not uncommon due to complex family relationships.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
按照遗嘱继承
法定继承
遗产分割协议
遗产税
继承权纠纷
拼音
German
Testamentarische Erbfolge
Gesetzliche Erbfolge
Erbauseinandersetzungsvertrag
Erbschaftsteuer
Erbstreit
Kulturelle Tabus
中文
在与他人讨论遗产继承问题时，应注意措辞，避免引起不必要的冲突。尤其是在涉及到家庭成员之间时，更应谨慎。
拼音
zài yǔ tā rén tǎo lùn yǐ chán jí chéng wèn tí shí，yīng zhùyì cuò cí，bì miǎn yǐn qǐ bù bìyào de chōng tū。yóu qí shì zài shè jí dào jiā tíng chéng yuán zhī jiān shí，gèng yīng jǐn shèn。
German
Bei Gesprächen über Erbschaften ist auf die Wortwahl zu achten, um unnötige Konflikte zu vermeiden. Dies gilt insbesondere im Umgang mit Familienmitgliedern.Schlüsselpunkte
中文
遗产继承涉及到法律法规，需要根据具体情况咨询专业律师。
拼音
German
Erbschaftsangelegenheiten unterliegen gesetzlichen Bestimmungen und erfordern im Einzelfall die Beratung durch einen Rechtsanwalt.Übungshinweise
中文
模拟实际场景进行练习。
与朋友或家人一起练习，扮演不同的角色。
注意语气的变化和表达方式。
拼音
German
Üben Sie in realistischen Szenarien.
Üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern und übernehmen Sie verschiedene Rollen.
Achten Sie auf die Veränderung des Tonfalls und der Ausdrucksweise.