邻里互助活动

A

你好！我叫李明，是这个小区的居民。

Nǐ hǎo！Wǒ jiào Lǐ Míng，shì zhège xiǎoqū de jūmín。

Hallo! Mein Name ist Li Ming, ich wohne in dieser Wohnanlage.

B

你好，李明！我叫张丽，也住在这个小区。

Nǐ hǎo，Lǐ Míng！Wǒ jiào Zhāng Lì，yě zhù zài zhège xiǎoqū。

Hallo Li Ming! Ich bin Zhang Li, und wohne auch hier.

A

很高兴认识你，张丽！我听说你擅长烘焙？

Hěn gāoxìng rènshi nǐ，Zhāng Lì！Wǒ tīngshuō nǐ shàncháng bèngāo？

Schön, dich kennenzulernen, Zhang Li! Ich habe gehört, du bist gut im Backen?

B

是的，我喜欢做一些糕点分享给邻居们。

Shì de，wǒ xǐhuan zuò yīxiē gāodiǎn fēnxiǎng gěi línjūmen。

Ja, ich backe gerne Kuchen und teile sie mit den Nachbarn.

A

太好了！我们小区的邻里互助活动很活跃，你也可以参与进来。

Tài hǎo le！Wǒmen xiǎoqū de línlǐ hùzhù huódòng hěn huóyuè，nǐ yě kěyǐ cānyù jìnlái。

Großartig! In unserer Wohnanlage gibt es viele Nachbarschaftshilfeaktivitäten, an denen du auch teilnehmen kannst.

B

好啊！我很乐意参加，能让我了解一下活动内容吗？

Hǎo a！Wǒ hěn lèyì cānyù，néng ràng wǒ liǎojiě yīxià huódòng nèiróng ma？

Gerne! Ich würde mich freuen, daran teilzunehmen. Kannst du mir etwas mehr über die Aktivitäten erzählen?

A

当然！我们经常组织一些社区活动，例如烘焙分享、书友会、义工活动等等，具体信息会在小区群里公布。

Dāngrán！Wǒmen chángcháng zǔzhī yīxiē shèqū huódòng，lìrú bèngāo fēnxiǎng、shū yǒu huì、yìgōng huódòng děngděng，jùtǐ xìnxī huì zài xiǎoqū qún lǐ gōngbù。

Natürlich! Wir organisieren regelmäßig Veranstaltungen, wie Back-Sharing, Bücherclubs, Freiwilligenarbeit usw. Details werden in der Nachbarschaftsgruppe bekannt gegeben.

B

好的，谢谢！我会关注的。

Hǎo de，xièxie！Wǒ huì guānzhù de。

Okay, danke! Ich werde darauf achten.