Dialogue
部门会议上认识同事
Kollegen auf einer Abteilungsversammlung kennenlernen
bùmén huìyì shàng rènshi tóngshì
Dialogue 1
A
您好,我是李明,市场部新来的。
nínhǎo, wǒshì lǐ míng, shìchǎng bù xīnlái de.
Guten Tag, ich bin Li Ming, neu in der Marketingabteilung.
B
你好,李明,欢迎!我是王丽,负责产品开发。
nínhǎo, lǐ míng, huānyíng! wǒshì wáng lì, fùzé chǎnpǐn kāifā.
Guten Tag, Li Ming, herzlich willkommen! Ich bin Wang Li, zuständig für die Produktentwicklung.
C
你好,两位。我是张强,技术支持部门的。
nínhǎo, liǎng wèi. wǒshì zhāng qiáng, jìshù zhīchí bùmén de.
Hallo zusammen. Ich bin Zhang Qiang, von der technischen Unterstützung.
A
你好,张强。
nínhǎo, zhāng qiáng.
Hallo, Zhang Qiang.
B
你们好!
dàjiā dōushì xīnlái de ma?
Hallo euch allen!
C
大家都是新来的吗?
dàjiā dōushì xīnlái de ma?
Seid ihr alle neu hier?
A
我刚来一周,你们呢?
wǒ gāng lái yī zhōu, nǐmen ne?
Ich bin erst seit einer Woche hier, wie sieht es bei euch aus?
B
我也是,很高兴认识你们。
wǒ yěshì, hěn gāoxìng rènshi nǐmen.
Ich auch, schön, euch kennenzulernen.
C
我也是,以后请多多关照!
wǒ yěshì, yǐhòu qǐng duōduō guānzhào!
Ich auch, bitte schön, in Zukunft um viele Unterstützung!