Dialogue
银行业务
Bankgeschäfte
yínháng yèwù
Dialogue 1
您好,我想咨询一下关于国际汇款业务。
nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú guójì huìkuǎn yèwù.
Guten Tag, ich möchte mich über internationale Überweisungen informieren.
Dialogue 2
好的,请问您要汇往哪个国家?
hǎo de, qǐngwèn nín yào huì wǎng nǎ ge guójiā?
Gerne, in welches Land möchten Sie überweisen?
Dialogue 3
我要汇到美国,大概需要多少钱手续费?
wǒ yào huì dào měiguó, dàgài xūyào duōshao qián shǒuxùfèi?
Ich möchte in die USA überweisen, ungefähr wie hoch sind die Gebühren?
Dialogue 4
手续费会根据汇款金额和汇款方式有所不同,您方便提供一下具体信息吗?
shǒuxùfèi huì gēnjù huìkuǎn jīn'é hé huìkuǎn fāngshì yǒusuǒ bùtóng, nín fāngbiàn tígōng yīxià jùtǐ xìnxī ma?
Die Gebühren hängen vom Überweisungsbetrag und der Überweisungsmethode ab. Können Sie mir bitte die genauen Informationen mitteilen?
Dialogue 5
好的,我需要汇1万美元,使用电汇方式。
hǎo de, wǒ xūyào huì yī wàn měiyuán, shǐyòng diànhuì fāngshì.
Okay, ich möchte 10.000 US-Dollar per Überweisung senden.