Dialogue
问打印店
Nach einem Druckereibetrieb fragen
Wèn dǎyìndiàn
Dialogue 1
A
请问,附近有打印店吗?
Qǐngwèn, fùjìn yǒu dǎyìndiàn ma?
Entschuldigen Sie, gibt es in der Nähe einen Druckereibetrieb?
B
有的,往前走一百米,在十字路口右转,就能看到一家。
Yǒude, wǎng qián zǒu yībǎi mǐ, zài shízì lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàn dào yījiā.
Ja, gehen Sie hundert Meter geradeaus und biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Dort sehen Sie einen.
A
谢谢!
Xièxie!
Danke!
B
不客气!
Bù kèqì!
Gern geschehen!
A
请问这家打印店营业时间是几点到几点?
Qǐngwèn zhèjiā dǎyìndiàn yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
Bis wann ist der Druckereibetrieb heute geöffnet?
B
早上九点到晚上六点。
Zǎoshang jiǔ diǎn dào wǎnshang liù diǎn.
Von neun Uhr morgens bis sechs Uhr abends.
A
好的,非常感谢!
Hǎo de, fēicháng gǎnxiè!
Okay, vielen Dank!
Dialogue 2
A
你好,请问附近哪里有打印店?
Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn nǎlǐ yǒu dǎyìndiàn?
Hallo, wo finde ich in der Nähe einen Druckereibetrieb?
B
往前走,第二个路口左转,就有一家。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu zuǒ zhuǎn, jiù yǒu yījiā.
Gehen Sie geradeaus, an der zweiten Kreuzung links abbiegen, da ist einer.
A
谢谢,请问那家打印店的价格贵吗?
Xièxie, qǐngwèn nàjiā dǎyìndiàn de jiàgé guì ma?
Danke, ist der Druckereibetrieb teuer?
B
不算贵,价钱挺合理的。
Bù suàn guì, jià qián tǐng hélǐ de.
Nicht besonders, die Preise sind ziemlich fair.
A
好的,谢谢你的帮助!
Hǎo de, xièxie nǐ de bāngzhù!
Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B
不用谢!
Bù yòng xiè!
Bitte schön!
Dialogue 3
A
请问,最近的打印店在哪里?
Qǐngwèn, zuìjìn de dǎyìndiàn zài nǎlǐ?
Entschuldigen Sie, wo ist die nächste Druckerei?
B
沿着这条街一直走,走到头左转,就能看到。
Yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, zǒu dào tóu zuǒ zhuǎn, jiù néng kàn dào.
Gehen Sie diese Straße entlang bis zum Ende und biegen Sie dann links ab. Sie werden sie sehen.
A
谢谢!请问那家打印店可以复印彩色文件吗?
Xièxie!Qǐngwèn nàjiā dǎyìndiàn kěyǐ fùyìn cáisè wénjiàn ma?
Danke! Kann man dort farbige Dokumente kopieren?
B
可以的,他们设备很齐全。
Kěyǐ de, tāmen shèbèi hěn qíquán.
Ja, die haben eine sehr gute Ausstattung.
A
太好了,谢谢你的指点!
Tài hǎo le, xièxie nǐ de zhǐdiǎn!
Das ist super, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B
不客气!
Bù kèqì!
Gern geschehen!