问打印店 Nach einem Druckereibetrieb fragen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：请问，附近有打印店吗？
B：有的，往前走一百米，在十字路口右转，就能看到一家。
A：谢谢！
B：不客气！
A：请问这家打印店营业时间是几点到几点？
B：早上九点到晚上六点。
A：好的，非常感谢！
拼音
German
A: Entschuldigen Sie, gibt es in der Nähe einen Druckereibetrieb?
B: Ja, gehen Sie hundert Meter geradeaus und biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Dort sehen Sie einen.
A: Danke!
B: Gern geschehen!
A: Bis wann ist der Druckereibetrieb heute geöffnet?
B: Von neun Uhr morgens bis sechs Uhr abends.
A: Okay, vielen Dank!
Dialoge 2
中文
A:你好，请问附近哪里有打印店？
B:往前走，第二个路口左转，就有一家。
A:谢谢，请问那家打印店的价格贵吗？
B:不算贵，价钱挺合理的。
A:好的，谢谢你的帮助！
B:不用谢！
拼音
German
A:Hallo, wo finde ich in der Nähe einen Druckereibetrieb?
B:Gehen Sie geradeaus, an der zweiten Kreuzung links abbiegen, da ist einer.
A:Danke, ist der Druckereibetrieb teuer?
B:Nicht besonders, die Preise sind ziemlich fair.
A:Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B:Bitte schön!
Dialoge 3
中文
A：请问，最近的打印店在哪里？
B：沿着这条街一直走，走到头左转，就能看到。
A：谢谢！请问那家打印店可以复印彩色文件吗？
B：可以的，他们设备很齐全。
A：太好了，谢谢你的指点！
B：不客气！
拼音
German
A: Entschuldigen Sie, wo ist die nächste Druckerei?
B: Gehen Sie diese Straße entlang bis zum Ende und biegen Sie dann links ab. Sie werden sie sehen.
A: Danke! Kann man dort farbige Dokumente kopieren?
B: Ja, die haben eine sehr gute Ausstattung.
A: Das ist super, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B: Gern geschehen!
Häufige Ausdrücke
请问，附近有打印店吗？
Entschuldigen Sie, gibt es in der Nähe einen Druckereibetrieb?
请问，最近的打印店在哪里？
Entschuldigen Sie, wo ist die nächste Druckerei?
往前走一百米，在十字路口右转。
Gehen Sie hundert Meter geradeaus und biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Kultureller Hintergrund
中文
在询问方向时，通常会用“请问”表示礼貌。
中国城市的道路标识可能不够清晰，所以问路是很常见的。
使用“谢谢”表示感谢，是很基本的礼貌。
拼音
German
In Deutschland ist es üblich, sich höflich mit "Entschuldigen Sie" oder "Guten Tag" zu melden, bevor man nach dem Weg fragt.
Deutsche sind in der Regel hilfsbereit und geben gerne Auskunft.
Mit "Danke schön" wird Dankbarkeit ausgedrückt.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问附近有没有比较大的打印店？
请问哪家打印店比较便宜又快捷？
除了打印，请问这家打印店还提供什么服务？
拼音
German
Gibt es in der Nähe eine größere Druckerei?
Welche Druckerei ist preiswert und schnell?
Welche Dienstleistungen bietet die Druckerei neben dem Drucken noch an?
Kulturelle Tabus
中文
避免使用过于直接或粗鲁的语言，始终保持礼貌。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú zhíjiē huò cūlǔ de yǔyán, shǐzhōng bǎochí lǐmào。
German
Vermeiden Sie zu direkte oder unhöfliche Sprache und bleiben Sie stets höflich.Schlüsselpunkte
中文
问路时要清晰地表达自己的需求，并注意倾听对方的回答。
拼音
German
Seien Sie beim Fragen nach dem Weg klar in Ihren Wünschen und achten Sie darauf, was Ihnen der Gesprächspartner antwortet.Übungshinweise
中文
多练习使用不同的问路句型。
可以尝试在不同的场景下练习问路。
与朋友或家人一起练习，互相扮演问路者和指路人。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Arten, nach dem Weg zu fragen.
Versuchen Sie, das Fragen nach dem Weg in verschiedenen Situationen zu üben.
Üben Sie mit Freunden oder Familie, wobei Sie sich gegenseitig als Wegweiser und Wegfragende spielen.