Dialogue
问旅馆位置
Hotelstandort erfragen
wèn lǚguǎn wèizhì
Dialogue 1
A
你好，请问附近有旅馆吗？
nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu lǚguǎn ma？
Guten Tag, gibt es in der Nähe ein Hotel?
B
有的，往前走大概500米，右手边有个“如意酒店”，很不错的。
yǒu de, wǎng qián zǒu dàgài 500 mǐ, yòushǒu biān yǒu gè “rúyì jiǔdiàn”, hěn bù cuò de.
Ja, gehen Sie etwa 500 Meter geradeaus, auf der rechten Seite ist das „Ruyi Hotel“, ein sehr gutes.
A
谢谢！请问怎么走比较方便？
xiè xie! qǐngwèn zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn？
Danke! Welcher Weg ist bequemer?
B
您可以沿着这条街一直走，看到十字路口右转，然后就能看到“如意酒店”的标志了。
nǐ kěyǐ yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, kàndào shízì lùkǒu yòu zhuǎn, ránhòu jiù néng kàndào “rúyì jiǔdiàn” de biaozhì le.
Sie können diese Straße entlang gehen, an der Kreuzung rechts abbiegen, und dann sehen Sie das Schild des „Ruyi Hotels“.
A
好的，非常感谢！
hǎo de, fēicháng gǎnxiè!
Okay, vielen Dank!
B
不客气！祝您旅途愉快！
bù kèqì! zhù nín lǚtú yúkuài!
Gern geschehen! Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Dialogue 2
A
你好，请问附近有旅馆吗？
B
有的，往前走大概500米，右手边有个“如意酒店”，很不错的。
A
谢谢！请问怎么走比较方便？
B
您可以沿着这条街一直走，看到十字路口右转，然后就能看到“如意酒店”的标志了。
A
好的，非常感谢！
B
不客气！祝您旅途愉快！