问景区大门 Den Haupteingang des Parks fragen
Dialoge
Dialoge 1
中文
游客：您好，请问景区大门在哪里？
工作人员：您好，景区大门就在前面不远处，沿着这条路一直走就能看到。
游客：谢谢！大概需要走多久？
工作人员：大约十分钟左右，如果您走得慢一些，可能需要十五分钟。
游客：好的，谢谢您的指引。
工作人员：不客气，祝您游玩愉快！
拼音
German
Tourist: Guten Tag, wo ist das Haupttor des Parks?
Mitarbeiter: Guten Tag, das Haupttor ist gleich in der Nähe, einfach dieser Straße entlanggehen.
Tourist: Danke! Wie lange dauert es ungefähr?
Mitarbeiter: Ungefähr zehn Minuten, wenn Sie langsamer gehen, vielleicht fünfzehn Minuten.
Tourist: Okay, danke für die Wegbeschreibung.
Mitarbeiter: Gern geschehen, viel Spaß beim Ausflug!
Dialoge 2
中文
游客：请问，景区大门怎么走？
工作人员：往前面直走，看到那个标志性建筑物了吗？大门就在它旁边。
游客：哪个建筑物？
工作人员：就是那个大红门，上面写着景区名字的。
游客：哦，我看到了，谢谢！
工作人员：不客气！
拼音
German
Tourist: Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Haupteingang des Parks?
Mitarbeiter: Geradeaus, sehen Sie das markante Gebäude? Das Eingangstor ist daneben.
Tourist: Welches Gebäude?
Mitarbeiter: Das große rote Tor, auf dem der Name des Parks steht.
Tourist: Oh, ich sehe es, danke!
Mitarbeiter: Bitte schön!
Dialoge 3
中文
游客：你好，请问景区大门怎么走？
工作人员：您好！顺着这条路一直走，大概五分钟就能到。您看，前面那个牌坊就是景区大门了。
游客：谢谢！那门票在哪里买呢？
工作人员：门票可以在大门旁边的售票处购买。
游客：好的，谢谢！
工作人员：不客气！
拼音
German
Tourist: Hallo, wie komme ich zum Haupteingang des Parks?
Mitarbeiter: Guten Tag! Folgen Sie einfach diesem Weg, in ungefähr fünf Minuten sind Sie da. Sehen Sie, das Torbogen ist der Eingang.
Tourist: Danke! Wo kann ich Tickets kaufen?
Mitarbeiter: Tickets können Sie an der Kasse neben dem Eingang kaufen.
Tourist: Okay, danke!
Mitarbeiter: Bitte schön!
Häufige Ausdrücke
请问景区大门在哪里？
Wo ist das Haupttor des Parks?
景区大门怎么走？
Wie komme ich zum Haupteingang des Parks?
大概需要走多久？
Wie lange dauert es ungefähr?
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，询问景区大门位置是很常见的场景，通常工作人员会很乐意提供帮助。在一些大型景区，可能会设置指示牌或指路人员。
拼音
German
In China ist es üblich, nach dem Haupteingang eines Parks zu fragen. Mitarbeiter sind in der Regel hilfsbereit und geben Auskunft. In größeren Parks gibt es oft Schilder oder Wegweiser.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问最近的景区大门在哪里？
请问您能指引我去景区大门吗？
请问这个方向到景区大门需要走多久？
拼音
German
Könnten Sie mir bitte den Weg zum nächsten Haupteingang zeigen?
Wie lange dauert es ungefähr, zu Fuß zum Haupteingang zu gelangen?
Kulturelle Tabus
中文
在景区内大声喧哗或随意乱跑可能会被认为是不礼貌的。
拼音
zai jingqu nei dasheng xuanhua huo suiyi luanpao keneng hui bei renwei shi bu limào de.
German
In Parks sollten Sie keine lauten Geräusche machen und nicht herumrennen.Schlüsselpunkte
中文
根据自己的实际情况选择合适的表达方式，例如，对老年人可以采用更委婉、更详细的指引。
拼音
German
Passen Sie Ihre Ausdrucksweise an die jeweilige Situation an, z.B. älteren Menschen sollten Sie detailliertere Wegbeschreibungen geben.Übungshinweise
中文
多练习用不同方式问路，例如，用地图、指路牌等。
与朋友或家人模拟对话，提高口语表达能力。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Arten, nach dem Weg zu fragen, z.B. mit Hilfe von Karten oder Schildern.
Üben Sie mit Freunden oder Familie, um Ihre mündlichen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.