阅读理解 Leseverständnis Yuèdú lǐjiě

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:这篇阅读理解讲的是什么内容?
B:讲的是中国传统节日中秋节的故事,以及人们庆祝的方式。
C:哦,很有意思!那里面提到了哪些具体的文化习俗?
B:提到了赏月、吃月饼、还有家人团圆等等习俗。
A:这些习俗在你们国家有很悠久的历史了吧?
B:是的,中秋节已经有几千年的历史了,是中华民族重要的传统节日之一。
C:真想有机会去中国体验一下中秋节!

拼音

A:zhè piān yuèdú lǐjiě jiǎng de shì shénme nèiróng?
B:jiǎng de shì zhōngguó chuántǒng jiérì zhōngqiū jié de gùshì,yǐjí rénmen qìngzhù de fāngshì。
C:ō,hěn yǒuyìsi!nà lǐmiàn tídào le nǎxiē jùtǐ de wénhuà xísú?
B:tídào le shǎngyuè、chī yuèbǐng、háiyǒu jiārén tuányuán děngděng xísú。
A:zhèxiē xísú zài nǐmen guójiā yǒu hěn yōujiǔ de lìshǐ le ba?
B:shì de,zhōngqiū jié yǐjīng yǒu jǐ qiānián de lìshǐ le,shì zhōnghuá mínzú zhòngyào de chuántǒng jiérì zhī yī。
C:zhēn xiǎng yǒu jīhuì qù zhōngguó tǐyàn yīxià zhōngqiū jié!

German

A: Worum geht es in diesem Leseverständnistext?
B: Es geht um die Geschichte des traditionellen chinesischen Festes des Mondfestes und wie die Menschen es feiern.
C: Oh, das klingt interessant! Welche konkreten Bräuche werden dort erwähnt?
B: Es werden Bräuche wie Mondbetrachtung, Mondkuchenessen und Familienzusammenkünfte erwähnt.
A: Diese Bräuche haben in Ihrem Land doch eine sehr lange Geschichte, oder?
B: Ja, das Mondfest hat eine Geschichte von mehreren tausend Jahren und ist eines der wichtigsten traditionellen Feste der chinesischen Nation.
C: Ich würde gerne einmal das Mondfest in China erleben!

Häufige Ausdrücke

阅读理解

Yuèdú lǐjiě

Leseverständnis

Kultureller Hintergrund

中文

中秋节是中国重要的传统节日,家人团聚是重要主题。

赏月、吃月饼是中秋节的典型习俗。

中秋节的文化内涵丰富,体现了人们对团圆和美好的向往。

拼音

zhōngqiū jié shì zhōngguó zhòngyào de chuántǒng jiérì, jiārén tuánjù shì zhòngyào zhǔtí。

shǎngyuè、chī yuèbǐng shì zhōngqiū jié de diǎnxíng xísú。

zhōngqiū jié de wénhuà nèihán fēngfù, tǐxiàn le rénmen duì tuányuán hé měihǎo de xiàngwǎng。

German

Das Mondfest ist ein wichtiges traditionelles Fest in China, wobei das Familientreffen ein zentrales Thema ist.

Mondbetrachtung und der Verzehr von Mondkuchen sind typische Bräuche des Mondfestes.

Das Mondfest hat einen reichen kulturellen Hintergrund und spiegelt den Wunsch der Menschen nach Wiedervereinigung und Schönheit wider.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这篇阅读理解材料深入探讨了……

文中对……的阐述具有深刻的文化内涵

从这篇阅读理解中,我们可以看出……

拼音

zhè piān yuèdú lǐjiě cáiliào shēnrù tàn tǎo le……

wénzhōng duì……de chǎnshù jùyǒu shēnkè de wénhuà nèihán

cóng zhè piān yuèdú lǐjiě zhōng,wǒmen kěyǐ kàn chū……

German

Dieser Leseverständnistext untersucht eingehend …

Die Darstellung von … im Text hat eine tiefe kulturelle Bedeutung

Aus diesem Leseverständnistext können wir erkennen …

Kulturelle Tabus

中文

避免在阅读理解中涉及敏感的政治或社会话题。

拼音

bìmiǎn zài yuèdú lǐjiě zhōng shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huò shèhuì huàtí。

German

Vermeiden Sie in Leseverständnistexten sensible politische oder gesellschaftliche Themen.

Schlüsselpunkte

中文

根据不同年龄段和学习阶段,选择合适的阅读理解材料。

拼音

gēnjù bùtóng niánlíng duàn hé xuéxí jiēduàn,xuǎnzé héshì de yuèdú lǐjiě cáiliào。

German

Wählen Sie geeignete Leseverständnistexte je nach Altersgruppe und Lernstufe.

Übungshinweise

中文

多做练习,提高阅读理解能力。

注意培养良好的阅读习惯。

总结做题方法,提升解题效率。

拼音

duō zuò liànxí,tígāo yuèdú lǐjiě nénglì。

zhùyì péiyǎng liánghǎo de yuèdú xíguàn。

zǒngjié zuòtí fāngfǎ,tíshēng jiětí xiàolǜ。

German

Üben Sie viel, um Ihr Leseverständnis zu verbessern.

Achten Sie auf die Entwicklung guter Lesegewohnheiten.

Fassen Sie die Lösungsmethoden zusammen, um die Effizienz zu steigern.