除霜操作 Abtauvorgang
Dialoge
Dialoge 1
中文
老王：哎，冰箱结霜了，咋除霜啊？
老李：这简单，先把冰箱电源拔了，然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
老王：化了霜之后，冰箱里的东西怎么办？
老李：最好是放在阴凉的地方，或者用冰袋保鲜。
老王：明白了，谢谢啦！
老李：不客气，都是邻居嘛。
拼音
German
Herr Wang: Oh, der Kühlschrank ist vereist, wie enteise ich ihn?
Herr Li: Das ist einfach. Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie dann alles aus dem Kühlschrank. Warten Sie, bis das Eis geschmolzen ist, und wischen Sie es dann ab.
Herr Wang: Was ist mit den Sachen im Kühlschrank, nachdem das Eis geschmolzen ist?
Herr Li: Am besten lagern Sie sie an einem kühlen Ort oder verwenden Sie Kühlpackungen, um sie frisch zu halten.
Herr Wang: Verstanden, danke!
Herr Li: Gern geschehen, wir sind ja Nachbarn.
Dialoge 2
中文
老王：哎，冰箱结霜了，咋除霜啊？
老李：这简单，先把冰箱电源拔了，然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
老王：化了霜之后，冰箱里的东西怎么办？
老李：最好是放在阴凉的地方，或者用冰袋保鲜。
老王：明白了，谢谢啦！
老李：不客气，都是邻居嘛。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
除霜
Abtauen
Kultureller Hintergrund
中文
中国家庭普遍使用冰箱，除霜是日常生活中常见的操作。
在农村地区，由于冰箱使用频率相对较低，除霜的操作可能比较少见。
不同品牌的冰箱，除霜方法可能略有不同，需要参考说明书。
拼音
German
In deutschen Haushalten ist ein Kühlschrank Standard, daher ist das Abtauen ein normaler Vorgang.
In ländlichen Gebieten ist die Häufigkeit der Kühlschrankanwendung geringer, daher ist das Abtauen seltener.
Je nach Kühlschrankmodell kann sich die Abtaumethode leicht unterscheiden, lesen Sie daher die Anleitung.
Formal vs. informal: 'Abtauen' is always appropriate. However, informally you could use 'Entfrosten'.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
冰箱自动除霜功能的使用
不同类型的冰箱除霜方法的比较
如何避免冰箱频繁结霜
拼音
German
Verwendung der automatischen Abtaufunktion des Kühlschranks
Vergleich der Abtaumethoden verschiedener Kühlschranksorten
Wie man häufiges Vereisen des Kühlschranks vermeidet
Kulturelle Tabus
中文
在与外国人交流时，避免使用过于口语化或方言化的表达，确保对方能够理解。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyán huà de biǎodá, quèbǎo duìfāng nénggòu lǐjiě。
German
Bei der Kommunikation mit Ausländern sollte man umgangssprachliche oder dialektale Ausdrücke vermeiden und sicherstellen, dass der Gesprächspartner versteht.Schlüsselpunkte
中文
除霜时注意安全，拔掉电源，避免触电。除霜后及时擦拭干净，保持冰箱卫生。
拼音
German
Achten Sie beim Abtauen auf Sicherheit, ziehen Sie den Stecker und vermeiden Sie einen Stromschlag. Wischen Sie nach dem Abtauen den Kühlschrank rechtzeitig ab und halten Sie ihn sauber.Übungshinweise
中文
可以和朋友或家人模拟除霜操作的场景进行练习
可以根据不同的冰箱类型，设计不同的对话场景
可以尝试使用更高级的表达，例如：冰箱的自动除霜功能、不同类型的冰箱除霜方法的比较、如何避免冰箱频繁结霜等
拼音
German
Üben Sie das Szenario des Abtauvorgangs mit Freunden oder Familie.
Entwerfen Sie verschiedene Dialogszenarien basierend auf unterschiedlichen Kühlschrankkategorien.
Versuchen Sie es mit fortgeschritteneren Ausdrücken, wie z. B. die Verwendung der automatischen Abtaufunktion, ein Vergleich der Abtaumethoden verschiedener Kühlschranksorten und Maßnahmen zur Vermeidung eines häufigen Vereisens des Kühlschranks..