陪护人员 Betreuer/in
Dialoge
Dialoge 1
中文
陪护人员：您好，请问去火车站怎么走？
路人：您好，您可以乘坐地铁3号线，在火车站下车。
陪护人员：谢谢！请问地铁站怎么走？
路人：您往前走，看到十字路口右转，就能看到地铁站的标志了。
陪护人员：好的，非常感谢您的帮助！
路人：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
German
Betreuer/in: Guten Tag, wie komme ich zum Bahnhof?
Passant/in: Guten Tag, Sie können die U-Bahn-Linie 3 nehmen und am Bahnhof aussteigen.
Betreuer/in: Danke! Wie komme ich zur U-Bahn-Station?
Passant/in: Gehen Sie geradeaus, an der Kreuzung rechts abbiegen, dann sehen Sie die Markierung der U-Bahn-Station.
Betreuer/in: Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe!
Passant/in: Gern geschehen! Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Dialoge 2
中文
陪护人员：请问，这趟公交车能到人民医院吗？
司机：能到，您坐到终点站下车就行了。
陪护人员：终点站是哪里？
司机：终点站就是人民医院。
陪护人员：好的，谢谢！
司机：不用谢。
拼音
German
Betreuer/in: Fährt dieser Bus zum Volkskrankenhaus?
Fahrer/in: Ja, steigen Sie einfach an der Endhaltestelle aus.
Betreuer/in: Wo ist die Endhaltestelle?
Fahrer/in: Die Endhaltestelle ist das Volkskrankenhaus.
Betreuer/in: Okay, danke!
Fahrer/in: Bitte schön.
Häufige Ausdrücke
陪护人员
Betreuer/in
乘坐交通工具
Mit Verkehrsmitteln fahren
规划出行
Reise planen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国的公共交通工具上，通常会有很多人互相帮助。例如，指路、让座等。
陪护人员在帮助老年人或病人出行时，通常会比较细致和耐心。
拼音
German
Im öffentlichen Nahverkehr in China helfen sich die Menschen oft gegenseitig. Zum Beispiel beim Wegweiser, Plätze anbieten usw.
Betreuer/innen sind in der Regel sehr sorgfältig und geduldig, wenn sie älteren Menschen oder Kranken bei ihren Reisen helfen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问，最近的公交车站怎么走？
请问，到火车站还有多远？
您能帮我指一下路吗？
不好意思，请问一下，去……怎么走？
谢谢您的帮助！
拼音
German
Entschuldigung, wie komme ich zur nächsten Bushaltestelle?
Entschuldigung, wie weit ist es noch zum Bahnhof?
Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?
Entschuldigung, wie komme ich nach…?
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Kulturelle Tabus
中文
在公共交通工具上大声喧哗、占用座位、乱扔垃圾等行为都是不被允许的。陪护人员应该注意自身的言行，维护良好的公共秩序。
拼音
zài gōnggòng jiāotōng gōngjù shàng dàshēng xuānhuá，zhàn yòng zuòwèi，luàn rēng lèsè děng xíngwéi dōu shì bù bèi yǔnxǔ de。péi hù rén yuán yīnggāi zhùyì zìshēn de yánxíng，wéihù liánghǎo de gōnggòng zhìxù。
German
In öffentlichen Verkehrsmitteln ist lautes Reden, das Besetzen von Sitzen und das Wegwerfen von Müll nicht gestattet. Begleitpersonen sollten auf ihr Verhalten achten und die öffentliche Ordnung aufrechterhalten.Schlüsselpunkte
中文
陪护人员在帮助老年人或病人出行时，需要提前规划好路线，选择合适的交通工具，并注意安全。陪护人员的年龄和身份没有严格限制，但需要具备一定的责任心和耐心。
拼音
German
Wenn Betreuer/innen älteren Menschen oder Kranken bei ihren Reisen helfen, müssen sie die Route im Voraus planen, das richtige Verkehrsmittel auswählen und auf Sicherheit achten. Es gibt keine strengen Alters- oder Identitätsbeschränkungen für Betreuer/innen, aber sie müssen ein gewisses Verantwortungsbewusstsein und Geduld haben.Übungshinweise
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
根据不同的交通工具和场景，调整对话内容。
与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
在实际生活中多运用，积累经验。
拼音
German
Die Dialoge wiederholen und die gebräuchlichen Sätze beherrschen.
Den Inhalt der Dialoge an verschiedene Verkehrsmittel und Situationen anpassen.
Rollenspiele mit Freunden oder Familienmitgliedern durchführen, um die mündliche Ausdrucksfähigkeit zu verbessern.
Im realen Leben öfter anwenden, um Erfahrungen zu sammeln.