雕塑鉴赏 Skulpturen鑑賞
Dialoge
Dialoge 1
中文
导游：各位游客，欢迎来到中国雕塑艺术博物馆！我们现在看到的这尊雕塑是著名的《和平女神》塑像，由著名雕塑家XXX创作。
游客A：哇，这雕塑真精美！这流畅的线条，栩栩如生的表情，简直是艺术的巅峰之作！
游客B：是啊，雕塑家是如何赋予它如此生动的灵魂的呢？
导游：这需要高超的技艺和对艺术的深刻理解，雕塑家巧妙地运用光影和空间，使得雕塑更具感染力。
游客A：那雕塑的材质是什么呢？
导游：这尊雕塑采用的是青铜铸造，经过精细的抛光处理，光泽度极佳。
拼音
German
Reiseleiter: Sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen im Chinesischen Skulpturenmuseum! Die Skulptur, die wir jetzt sehen, ist die berühmte Statue der Friedensgöttin, geschaffen von dem berühmten Bildhauer XXX.
Gast A: Wow, diese Skulptur ist wirklich wunderschön! Die fließenden Linien, die lebensechten Gesichtsausdrücke, sind einfach ein Höhepunkt der Kunst!
Gast B: Ja, wie schafft es der Bildhauer, ihr so eine lebendige Seele einzuhauchen?
Reiseleiter: Das erfordert großes Können und ein tiefes Verständnis für Kunst. Der Bildhauer verwendet geschickt Licht und Schatten sowie den Raum, um die Skulptur noch ausdrucksstärker zu gestalten.
Gast A: Und aus welchem Material besteht die Skulptur?
Reiseleiter: Diese Skulptur ist aus Bronze gegossen und wurde auf Hochglanz poliert, so dass sie einen wunderschönen Glanz hat.
Häufige Ausdrücke
雕塑鉴赏
Skulpturen鑑賞
Kultureller Hintergrund
中文
中国雕塑历史悠久，从古代的青铜器到现代的抽象雕塑，都展现了独特的艺术魅力。雕塑鉴赏需要一定的艺术素养和文化底蕴。
拼音
German
Die chinesische Skulpturgeschichte ist lang und reichhaltig, von antiken Bronzegegenständen bis hin zu modernen abstrakten Skulpturen. Die Kunst der Skulpturenbeurteilung erfordert einen gewissen künstlerischen Hintergrund und kulturelles Wissen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这尊雕塑的动态美令人叹为观止
这件作品巧妙地运用了透视原理
雕塑家对细节的处理堪称完美
拼音
German
Die dynamische Schönheit dieser Skulptur ist atemberaubend.
Das Werk verwendet meisterhaft die Prinzipien der Perspektive.
Die Detailgenauigkeit des Bildhauers ist einfach perfekt.
Kulturelle Tabus
中文
避免对雕塑进行不尊重的行为，例如触摸、攀爬等。尊重艺术作品和艺术家的创作，避免发表带有偏见或歧视性的言论。
拼音
bìmiǎn duì diàosù jìnxíng bù zūnjìng de xíngwéi, lìrú chūmō, pānpá děng. zūnjìng yìshù zuòpǐn hé yìshù jiā de chuàngzuò, bìmiǎn fābǐa dài yǒu piānjiàn huò qíshì xìng de yánlùn.
German
Vermeiden Sie respektloses Verhalten gegenüber den Skulpturen, wie z. B. Berühren oder Klettern. Respektieren Sie Kunstwerke und die Kreativität der Künstler und vermeiden Sie voreingenommene oder diskriminierende Äußerungen.Schlüsselpunkte
中文
在进行雕塑鉴赏时，要注意观察雕塑的材质、造型、神态、以及其所表达的文化内涵。不同年龄段的人对雕塑的理解和感受也会有所不同，需要根据实际情况进行讲解。
拼音
German
Bei der Betrachtung von Skulpturen sollten Sie auf Material, Form, Ausdruck und den kulturellen Kontext achten. Unterschiedliche Altersgruppen haben unterschiedliche Interpretationen und Empfindungen, daher ist eine situationsangepasste Erklärung erforderlich.Übungshinweise
中文
多看一些雕塑作品，了解不同风格的雕塑；学习一些雕塑相关的艺术史知识；尝试用自己的语言来描述你看到的雕塑作品。
拼音
German
Schauen Sie sich viele Skulpturen an, um verschiedene Stile kennenzulernen; lernen Sie etwas über die Kunstgeschichte der Skulptur; versuchen Sie, die Skulpturen, die Sie sehen, in Ihren eigenen Worten zu beschreiben.