项目汇报

李经理

各位好，今天我向大家汇报一下‘丝路电商’项目进展。

Guìwèi hǎo, jīntiān wǒ xiàng dàjiā huìbào yīxià ‘Sīlù diànshāng’ xiàngmù jìnzhǎn。

Guten Tag allerseits, heute möchte ich Ihnen über den Fortschritt des Projekts "Seidenstraßen-E-Commerce" berichten.

王经理

好的，李经理，请开始您的汇报。

Hǎode, Li jingli, qǐng kāishǐ nín de huìbào。

Gut, Herr Li, bitte beginnen Sie mit Ihrem Bericht.

李经理

目前项目已完成第一阶段目标，用户注册量达到预期。

Mùqián xiàngmù yǐ wánchéng dì yī jiēduàn mùbiāo, yònghù zhùcè liàng dádào yùqī。

Das Projekt hat derzeit das erste Etappenziel erreicht, die Anzahl der Benutzerregistrierungen entspricht den Erwartungen.

张经理

注册量提升这么快，可喜可贺！具体数据能分享一下吗？

Zhùcè liàng tíshēng zhème kuài, kěxǐ kěhè! Jùtǐ shùjù néng fēnxiǎng yīxià ma？

Die Registrierungszahlen sind so schnell gestiegen, das ist sehr erfreulich! Können Sie uns die genauen Daten mitteilen?

李经理

当然，详细数据已在汇报材料中，稍后我会给大家分发。

Dāngrán, xiángxì shùjù yǐ zài huìbào cáiliào zhōng, shāohòu wǒ huì gěi dàjiā fēnbù。

Natürlich, die detaillierten Daten befinden sich im Berichtsmaterial, das ich Ihnen gleich verteilen werde.

王经理

期待看到更详细的数据分析。

Qídài kàndào gèng xiángxì de shùjù fēnxī。

Wir freuen uns auf eine detailliertere Datenanalyse.

李经理

好的，谢谢大家的关注。

Hǎode, xièxie dàjiā de guānzhù。

Gut, vielen Dank für Ihr Interesse.