预约康复训练

您好，我想预约康复训练。

nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē kāngfù xùnliàn.

Guten Tag, ich möchte einen Termin für Reha-Training vereinbaren.

好的，请问您贵姓？

hǎo de, qǐng wèn nín guì xìng?

Gerne, wie lautet Ihr Name?

我姓王。

wǒ xìng wáng.

Mein Name ist Wang.

王先生，您想预约哪种类型的康复训练？

wáng xiānsheng, nín xiǎng yùyuē nǎ zhǒng lèixíng de kāngfù xùnliàn?

Herr Wang, welche Art von Reha-Training möchten Sie vereinbaren?

我想预约物理治疗。

wǒ xiǎng yùyuē wùlǐ zhìliáo.

Ich möchte eine Physiotherapie vereinbaren.

好的，请问您方便告知您的联系方式和方便训练的时间吗？

hǎo de, qǐng wèn nín fāngbiàn gāozhì nín de liánxì fāngshì hé fāngbiàn xùnliàn de shíjiān ma?

Gut, könnten Sie bitte Ihre Kontaktdaten und Ihre Verfügbarkeit für das Training angeben?

请问，康复训练一般需要多长时间？

qǐng wèn, kāngfù xùnliàn yībān xūyào duō cháng shíjiān？

Wie lange dauert eine Reha-Trainingseinheit in der Regel?

通常每次训练一个小时左右。

tōngcháng měi cì xùnliàn yīgè xiǎoshí zuǒyòu.

Normalerweise dauert eine Trainingseinheit etwa eine Stunde.

好的，一周几次比较合适呢？

hǎo de, yī zhōu jǐ cì bǐjiào héshì ne？

Okay, wie oft pro Woche wäre geeignet?

根据您的情况，建议您一周来三次。

gēnjù nín de qíngkuàng, jiànyì nín yī zhōu lái sān cì.

Je nach Ihrem Zustand empfehle ich Ihnen, dreimal pro Woche zu kommen.

好的，谢谢您！

hǎo de, xiè xiè nín！

Okay, vielen Dank!