预订确认

你好，请问我的预订确认信息可以发给我吗？我的预订号是12345。

nǐ hǎo, qǐng wèn wǒ de yùdìng quèrèn xìnxi c unkěyǐ fā gěi wǒ ma？wǒ de yùdìng hào shì 12345。

Hallo, könnten Sie mir bitte meine Buchungsbestätigung schicken? Meine Buchungsnummer lautet 12345.

好的，请稍等，我帮您查询一下。

hǎo de, qǐng shāo děng, wǒ bāng nín cháxún yīxià。

Gerne, einen Moment bitte, ich suche sie für Sie heraus.

好的，谢谢！

hǎo de, xiè xie！

Okay, danke!

您预订的房间是湖景双人房，入住时间是8月10日，退房时间是8月12日，总价是1500元。请问还有什么其他问题吗？

nín yùdìng de fángjiān shì hú jǐng shuāng rén fáng, rùzhù shíjiān shì 8 yuè 10 rì, tuìfáng shíjiān shì 8 yuè 12 rì, zǒngjià shì 1500 yuán。qǐng wèn hái yǒu shénme qítā wèntí ma？

Sie haben ein Doppelzimmer mit Seeblick gebucht. Anreise ist der 10. August, Abreise der 12. August. Der Gesamtpreis beträgt 1500 Yuan. Haben Sie noch weitere Fragen?

没有了，谢谢！祝您工作顺利！

méiyǒu le, xiè xie！zhù nín gōngzuò shùnlì！

Nein, danke!

不客气，祝您旅途愉快！

bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！

Bitte schön, wünschen Ihnen einen schönen Tag!

Gern geschehen, wünsche Ihnen eine gute Reise!