预设程序 Vorprogrammierte Programme
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:妈妈,这个电饭煲的预设程序‘快煮’好用吗?
B:好用啊,煮饭速度很快,适合我这种上班族。你试试看,用‘快煮’功能煮米饭,大概只要20分钟就搞定了。
C:哇,这么快!那‘煲汤’程序呢?好用吗?
B:‘煲汤’程序也不错,可以设定时间,很方便,我经常用它来煲一些养生的汤。
A:太好了!那晚上我试试用‘快煮’功能煮米饭,明天早上再用‘煲汤’功能煲个排骨汤,这样就不用早上起来那么早准备早餐了。
B:嗯,不错的主意!记得用完之后要及时清洗哦。
C:好的,我会注意的!
拼音
German
A: Mama, ist das Schnellkochprogramm des Reiskochers gut?
B: Ja, es ist super! Das Reis kochen geht sehr schnell, perfekt für Berufstätige wie mich. Probier es aus, mit der Schnellkochfunktion dauert es nur etwa 20 Minuten.
C: Wow, so schnell! Und wie ist das Suppenprogramm?
B: Das Suppenprogramm ist auch toll, man kann die Zeit einstellen, sehr praktisch. Ich koche damit oft gesunde Suppen.
A: Toll! Dann probiere ich heute Abend den Schnellkochmodus für Reis und morgen früh den Suppenmodus für eine Rippsuppe. So muss ich morgens nicht mehr so früh aufstehen.
B: Ja, guter Plan! Denk daran, alles danach gut zu reinigen.
C: Okay, ich werde darauf achten!
Dialoge 2
中文
A:妈妈,这个电饭煲的预设程序‘快煮’好用吗?
B:好用啊,煮饭速度很快,适合我这种上班族。你试试看,用‘快煮’功能煮米饭,大概只要20分钟就搞定了。
C:哇,这么快!那‘煲汤’程序呢?好用吗?
B:‘煲汤’程序也不错,可以设定时间,很方便,我经常用它来煲一些养生的汤。
A:太好了!那晚上我试试用‘快煮’功能煮米饭,明天早上再用‘煲汤’功能煲个排骨汤,这样就不用早上起来那么早准备早餐了。
B:嗯,不错的主意!记得用完之后要及时清洗哦。
C:好的,我会注意的!
German
undefined
Häufige Ausdrücke
预设程序
voreingestellte Programme
Kultureller Hintergrund
中文
在中国,家用电器越来越普及,预设程序的设计也越来越人性化,方便了人们的生活。
拼音
German
In China sind Haushaltsgeräte immer weiter verbreitet und die Gestaltung von voreingestellten Programmen wird immer benutzerfreundlicher, was das Leben der Menschen erleichtert.
Die Programme sind oft auf die chinesischen Essgewohnheiten und Kochmethoden zugeschnitten
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
您可以根据自己的需要,自定义一些预设程序。
这个电饭煲的预设程序非常智能,可以根据食材自动调整烹饪时间和温度。
拼音
German
Sie können nach Bedarf eigene voreingestellte Programme erstellen.
Die voreingestellten Programme dieses Reiskochers sind sehr intelligent und passen Kochzeit und Temperatur automatisch an die Zutaten an.
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,例如“搞定”、“方便面”等。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú “gǎoding”、“fāngbiànmiàn” děng。
German
Vermeiden Sie zu umgangssprachliche Ausdrücke in formellen Situationen, wie z.B. "erledigt" oder "Nudeln".Schlüsselpunkte
中文
使用预设程序时,需仔细阅读说明书,了解各个程序的功能和使用方法,才能更好地利用家用电器。不同年龄段的人群适用性不同,例如老人可能更需要简单的预设程序。
拼音
German
Lesen Sie vor der Verwendung voreingestellter Programme die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Funktionen und die Verwendung der verschiedenen Programme zu verstehen und die Haushaltsgeräte optimal zu nutzen. Unterschiedliche Altersgruppen haben unterschiedliche Anforderungen. Ältere Menschen benötigen möglicherweise einfachere voreingestellte Programme.Übungshinweise
中文
可以模拟实际场景,例如和家人一起讨论电饭煲的使用;
可以尝试用不同的语言进行表达,提升跨文化沟通能力;
可以根据不同的预设程序,设计不同的对话内容,增加对话的趣味性。
拼音
German
Simulieren Sie reale Szenarien, z.B. eine Diskussion mit der Familie über die Verwendung des Reiskochers;
Versuchen Sie, verschiedene Sprachen zu verwenden, um Ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern;
Entwerfen Sie verschiedene Dialoginhalte basierend auf verschiedenen voreingestellten Programmen, um den Dialog interessanter zu gestalten.