食品安全 Lebensmittelsicherheit Shípǐn ānquán

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:您好,请问一下,关于食品安全方面,你们国家有什么相关的法律法规吗?
B:我们国家对食品安全非常重视,有《食品安全法》等一系列法律法规,对食品生产、加工、销售等各个环节都有严格的规定。
A:请问这些法规对进口食品有特别的规定吗?
B:是的,进口食品需要符合国家相关的标准和规定,需要进行检验检疫。
A:那如果发现食品安全问题,应该如何举报呢?
B:可以拨打食品安全举报电话,也可以向相关部门投诉。

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn yīxià,guānyú shípǐn ānquán fāngmiàn,nǐmen guójiā yǒu shénme xiāngguān de fǎlǜ fǎguī ma?
B:wǒmen guójiā duì shípǐn ānquán fēicháng zhòngshì,yǒu《shípǐn ānquán fǎ》děng yīxìliè fǎlǜ fǎguī,duì shípǐn shēngchǎn、jiāgōng、xiāoshòu děng gège jiēduàn dōu yǒu yángé de guīdìng。
A:qǐngwèn zhèxiē fǎguī duì jìnkǒu shípǐn yǒu tèbié de guīdìng ma?
B:shì de,jìnkǒu shípǐn xūyào fúhé guójiā xiāngguān de biāozhǔn hé guīdìng,xūyào jìnxíng jiǎnyàn jiànqì。
A:nà rúguǒ fāxiàn shípǐn ānquán wèntí,yīnggāi rúhé jùbào ne?
B:kěyǐ bōdǎ shípǐn ānquán jùbào diànhuà,yě kěyǐ xiàng xiāngguān bùmen tōusù。

German

A: Guten Tag, haben Sie Informationen über die Lebensmittelvorschriften in Ihrem Land?
B: Lebensmittel haben in unserem Land einen hohen Stellenwert. Wir haben das Lebensmittelgesetz und viele weitere Bestimmungen, die die Produktion, Verarbeitung und den Verkauf von Lebensmitteln in allen Schritten genau regeln.
A: Gibt es besondere Regelungen für importierte Lebensmittel?
B: Ja, Importe müssen den nationalen Standards und Vorschriften entsprechen und einer Inspektion und Quarantäne unterzogen werden.
A: Wie kann man Verstöße gegen die Lebensmittelvorschriften melden?
B: Sie können die Lebensmittelhotline anrufen oder sich bei den entsprechenden Behörden beschweren.

Häufige Ausdrücke

食品安全

shípǐn ānquán

Lebensmittelsicherheit

Kultureller Hintergrund

中文

中国非常重视食品安全,有多部法律法规保障食品安全。

政府部门会定期进行食品安全检查,打击违规行为。

消费者也拥有举报食品安全问题的权利。

拼音

zhōngguó fēicháng zhòngshì shípǐn ānquán,yǒu duō bù fǎlǜ fǎguī bǎozhàng shípǐn ānquán。

zhèngfǔ bùmén huì dìngqī jìnxíng shípǐn ānquán jiǎnchá,dǎjī wéiguī xíngwéi。

xiāofèizhě yě yǒngyǒu jùbào shípǐn ānquán wèntí de quánlì。

German

In Deutschland wird die Lebensmittelsicherheit sehr ernst genommen.

Es gibt strenge Vorschriften und Kontrollen.

Verbraucher haben das Recht, sich über Lebensmittelprobleme zu beschweren.

Die Regierung führt regelmäßige Inspektionen durch um Verstöße zu verhindern.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

关于食品安全的法律法规体系日益完善

加强食品安全监管力度

食品安全风险评估与控制

拼音

guānyú shípǐn ānquán de fǎlǜ fǎguī tǐxì rìyì wánshàn

jiāqiáng shípǐn ānquán jiānguǎn lìdù

shípǐn ānquán fēngxiǎn pínggù yǔ kòngzhì

German

Das System der Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit wird stetig verbessert.

Stärkung der Aufsicht über die Lebensmittelsicherheit.

Bewertung und Kontrolle von Risiken im Bereich der Lebensmittelsicherheit.

Kulturelle Tabus

中文

避免在公共场合讨论敏感的食品安全事件,以免引发不必要的恐慌。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tǎolùn mǐngǎn de shípǐn ānquán shìjiàn,yǐmiǎn yǐnfā bù bìyào de kǒnghuāng。

German

Vermeiden Sie in der Öffentlichkeit die Diskussion sensibler Ereignisse im Bereich der Lebensmittelsicherheit, um unnötige Panik zu vermeiden.

Schlüsselpunkte

中文

适用于与外国人交流,解释中国食品安全相关的法律法规。

拼音

shìyòng yú yǔ wàiguórén jiāoliú,jiěshì zhōngguó shípǐn ānquán xiāngguān de fǎlǜ fǎguī。

German

Geeignet für den Austausch mit Ausländern, um chinesische Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit zu erklären.

Übungshinweise

中文

多练习不同场景下的对话

学习更多关于食品安全的专业词汇

注意语气和表达方式,力求清晰准确

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà

xuéxí gèng duō guānyú shípǐn ānquán de zhuānyè cíhuì

zhùyì yǔqì hé biǎodá fāngshì,lìqiú qīngxī zhǔnquè

German

Üben Sie Dialoge in verschiedenen Situationen.

Erweitern Sie Ihren Wortschatz zu Themen der Lebensmittelsicherheit.

Achten Sie auf Ton und Ausdruck, um Klarheit und Genauigkeit zu gewährleisten.