驾驶证管理

外国人

您好，请问如何办理中国驾照？

hǎo, qǐngwèn rúhé bǎnlǐ zhōngguó jiàzhào？

Guten Tag, wie kann ich einen chinesischen Führerschein beantragen?

工作人员

您好，您需要提供护照、签证以及您的本国驾照。我们会进行审核，审核通过后才能申请中国驾照。

hǎo, nín xūyào tígōng hùzhào, qiānzhèng yǐjí nín de běnguó jiàzhào. wǒmen huì jìnxíng shěn hé, shěn hé tōngguò hòu cáinéng shēnqǐng zhōngguó jiàzhào.

Guten Tag, Sie benötigen Ihren Reisepass, Ihr Visum und Ihren ausländischen Führerschein. Wir werden diese Dokumente prüfen, und erst nach erfolgreicher Prüfung können Sie einen chinesischen Führerschein beantragen.

外国人

审核需要多长时间？

shěn hé xūyào duō cháng shíjiān？

Wie lange dauert die Prüfung?

工作人员

一般情况下，审核需要1-2周的时间，我们会尽快通知您。

yībān qíngkuàng xià, shěn hé xūyào 1-2 zhōu de shíjiān, wǒmen huì jǐnkuài tōngzhī nín.

Normalerweise dauert die Prüfung 1-2 Wochen. Wir werden Sie so schnell wie möglich benachrichtigen.

外国人

明白了，谢谢！

míngbái le, xièxie!

Verstanden, danke!

工作人员

不客气，请您保持电话畅通。

bù kèqì, qǐng nín bǎochí diànhuà chángtōng.

Gern geschehen, bitte halten Sie Ihre Telefonnummer erreichbar.