Dialogue
验血糖
Blutzuckermessung
Yàn xuè táng
Dialogue 1
医生
您好,请问有什么不舒服吗?
nin hao,qingwen you shenme bu shufu ma?
Guten Tag, was ist los?
患者
我最近感觉有点乏力,想测一下血糖。
wo zuijin ganjue youdian fali,xiang ce yixia xuetang。
Ich fühle mich in letzter Zeit etwas schwach und möchte meinen Blutzuckerspiegel überprüfen lassen.
医生
好的,请您伸出您的右手,我帮您扎一下手指。
hao de,qing nin shenchu nin de youshou,wo bang nin zha yixia shouzhi。
Okay, bitte strecken Sie Ihre rechte Hand aus, ich werde Ihnen in den Finger piksen.
患者
好的。
hao de。
Okay.
医生
您的血糖是6.2mmol/L,属于正常范围。您平时要注意饮食控制,多运动。
nin de xuetang shi 6.2mmol/L,shuyu zhengchang fanwei。nin ping shi yao zhuyi yinshi kongzhi,duo yundong。
Ihr Blutzuckerspiegel beträgt 6,2 mmol/L, das liegt im normalen Bereich. Achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung.
患者
谢谢医生!
xiexie yisheng!
Danke, Herr Doktor!